လုကာ 6:4 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴ သူသည် ဘုရားသခင်၏ အိမ်တော်သို့ဝင်ပြီး ပညတ်တော်အရ ယဇ်ပုရောဟိတ်မှတစ်ပါး ဇာသူမျှ မစားထိုက်သော ရှိ့တော်မုန့်ကို ယူစားပြီးလျှင် သူ့၏ လူတိကိုလည်း ပီးခ၏။”

Northern Rakhine

⁴ ဘုရင်ဒါဝိဒ်က ဘုရားသျှင်၏တဲတော်ထဲကိုဝင်ဗျာလ် ပုရောဟိတ်တိရာ စားခွင့်ဟိရေ ဘုရားသျှင်ကို ကပ်လှူထားရေ ပေါင်းမုန်ကို ယူစားပြီး သူ့နောက်လိုက်တိကိုလည်း ပီးခပါရေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

Marmagyi

⁴ အိသေး ဘောဂဝင့်နောရ် ဂေါရောမားသေဂို့လိယတ်နန် ပုရောဟိတ်လိုက် စိရဂို့ရီအေကျဲသပ် မုအဲယုနော်ရတ် အိသေး နီဇေဟားယေးနန်ဘာဇေ အိသဲရ် သဘီအောကောလောရေယိုး သည်ယေး" ဘို့လိ ဟိုယေးနန့် အာဘာရ် ကိုယ်တော်ယေ

လုကာ 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ ရီးသားပြုစုထားသော ခရစ်တော်၏ သတင်းကောင်း 12:4

သူသည် ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်ထဲသို့ ဝင်၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်တိသာ စားခွင့်ဟိသော ဘုရားသခင်အား ပူဇော်ထားသည့်မုန့်ကို ယူ၍ သူနှင့် သူ့လူတိသည် ပညတ်တရားကို ချိုးဖောက်လျက် စားခကြ၏။

လုကာ 6:5

ထို့နောက် ယေသျှုသည် “လူသားသည် ဥပုသ်နိ့၏ အသျှင်ဖြစ်သည်” ဟု သူရို့အား မိန့်တော်မူ၏။