လုကာ 5:31 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³¹ ထိုအခါ ယေသျှုက “ကျန်းမာသူသည် ဆီးဆရာကို အလိုမဟိ၊ ဖျားနာနိန်သောသူသာ အလိုဟိ၏။

Northern Rakhine

³¹ ကိုယ်တော်ယေရှုက သူရို့ကို ဖြေလိုက်စွာက “ကျိုင်းမာရေလူမာ ဆီးဆရာမလို။ ယေကေလည်း မကျိုင်းမာရေလူတိမာရာ ဆီးဆရာလိုပါရေ။

Marmagyi

³¹ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် ဖြေဂိုကျဲသတ်ဒတ် "ဂင်မ်မာနုချောလိုက် ဒါတော်ရ် နာလှဂတ်၊ ဘတ်ရာမျှာသူးန်ဘဲ ဒါတော်ရ် လာဂေသတ်။

လုကာ 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မာကု 2:17

ကိုယ်တော်သည် ထိုစကားကို ကြားလျှင် “ကျန်းမာသောသူရို့သည် ဆီးသမားကို အလိုမဟိ၊ မကျန်းမာသော လူတိရာ အလိုဟိကြ၏။ ငါ ကြွလာသည်ကား၊ အရိုအသီခံရသော လူတိအတွက် လာသည်မဟုတ်၊ အပယ်ခံရသောလူတိနှင့် ဆိုးသွမ်းသောလူတိအတွက် ငါ ကြွလာခြင်းဖြစ်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 5:32

ဖြောင့်မတ်သောလူတိကို ခေါ်ဖို့ ငါလာသည် မဟုတ်၊ အပြစ်လုပ်သောလူတိကို နောင်တရဖို့အတွက်သာ ခေါ်ဖို့ ငါလာ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။