လုကာ 24:31 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³¹ ထိုအခါ သူရို့၏မျက်စိအမြင်သည် ပွင့်လာပြီးလျှင် ကိုယ်တော်မှန်းသိကြသော်လည်း ကိုယ်တော်သည် သူရို့ရှိ့မှ ကွယ်ပျောက်လေ၏။

Northern Rakhine

³¹ ယင်းအချိန်မာ သူရို့က ကိုယ်တော်ကို ချက်ချင်း မှန်းရလားလီရေ။ ယေကေလည်း ကိုယ်တော်က သူရို့၏အမြင်ကနီ ဗြုန်းကနဲ ပျောက်လားလီရေ။

Marmagyi

³¹ အန်းစောလော်မားသတ် အိသေးရာရတ် အဘာရ် အမြင်အာရုံကူးလိသည့်ယေရရ် အိသေးရာ ကိုယ်တော်ရတ် စီနိုဖာယေး။ သို့ အိသေးရာယိုး ဟိုသကျဲမောသောရ် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရ် ဒ့ဟောသူ(န်) အာင့်ဇိဂိယိုယ်။

လုကာ 24:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ ရီးသားပြုစုထားသော ခရစ်တော်၏ သတင်းကောင်း 14:35

ထိုအရပ်၌ နီထိုင်ကြသော လူများက ကိုယ်တော့်ကို သိကြ၏။ ထို့ကြောင့် သူရို့သည် ပတ်ဝန်းကျင်အနီးအနားမှ မကျန်းမာသောသူများကို ယေသျှုထံသို့ ခေါ်ဆောင်လာကြ၏။

လုကာ 24:16

သို့သော်လည်း သူရို့သည် အကြောင်းတစ်စုံတခုကြောင့် မျက်စိမှောက်၍ ကိုယ်တော်ဖြစ်သည်ကို မမှတ်မိကြ။

လုကာ 4:30

သို့ရာတွင် ကိုယ်တော်သည် ပရိသတ်အလယ်မှ လျှောက်၍ ကြွလားတော်မူ၏။

ယောဟန် 8:59

ထိုအခါ သူရို့သည် ကိုယ်တော့်အား ပစ်ရန် ကျောက်ခဲများကို ကောက်ယူကြ၏။ သို့သော်လည်း ယေသျှုသည် တိမ်းယှောင်၍ ဗိမာန်တော်မှ ထွက်လားတော်မူ၏။