လုကာ 24:1 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹ တလင်းဂနီနိ့ မိုးထက်စောစောအချိန်၌ မိန်းမရို့သည် အသင့်ပျင်ဆင်ထားသော ဆီမွှီးကိုယူ၍ သင်္ချိုင်းတော်သို့ လားကြ၏။

Northern Rakhine

¹ ရက်သတ္တပတ်၏ပထမနိန့် ဖြစ်တေ တနင်္ဂနွေနိန့် မိုးထစောစောမာ မမာ့တိက သူရို့အလိုက်သင့်လုပ်ထားရေ အမွှီးနံ့သာရည်တိကို ယူလို့ သင်္ချိုင်းဂူကို လားကတ်လီရေ။

Marmagyi

¹ အတ်ချသောရ် စသော်သည်နော်မားသတ်၊ ဖောရ်ဖားရတ်သေ တိုင်မော်မားသတ် မာယာဖွာကောလတ် သိုယာရ်ဂိုရိအဲကျဲသတ် အမွှေးနံ့သာရည်အဲယူ(န်) လိုယေးနန့် စီသာမားသတ် ဇာယေး။

လုကာ 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မာကု 15:40

မိန်းမတချို့သည် အဝီးမှ ရပ်၍ ကြည့်နိန်ကြ၏။ ထိုမိန်းမရို့တွင် မာဂဒလမြို့သူ မာရိ၊ လူငယ်ယာကုပ်နှင့် ယောသေ ရို့၏အမိ မာရိနှင့် သျှာလုံ ရို့လည်းပါ၏။

လုကာ 24:10

ထိုအကြောင်းအရာကို တမန်တော်တိအား ပြောပြသူရို့မှာ မာဂဒလရွာသူ မာရိ၊ ယောဟန္န၊ ယာကုပ်၏အမိ မာရိမှစသော အခြားသော မိန်းမတိ ဖြစ်ကြ၏။

လုကာ 24:2

သင်္ချိုင်းဂူဝမှ ကျောက်တုံးအား လှိမ့်ဖယ်ထားသည်ကို တွိ့မြင်သဖြင့်၊

လုကာ 24:22

ငါရို့အပေါင်းအဖော်ထဲက မိန်းမတချို့သည် မိုးထက်စောစော သင်္ချိုင်းတော်သို့ လားကြသောအခါ ငါရို့ကို အံ့သြစီပါ၏။