လုကာ 22:21 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²¹ “သို့သော်လည်း ကြည့်ရှုကြလော။ ငါ့ကို ရန်သူလက်သို့ အပ်မည့်သူသည် ငါနန့်အတူ စားပွဲ၍ ဟိ၏။

Northern Rakhine

²¹ ယေကေလည်း ငါ့ကို ငါ့ရန်သူတိ လက်မာ အပ်ဖို့လူက ဒေစားပွဲခုံမာ ငါနန့်အတူတူ စားနီရေ။

Marmagyi

²¹ သို့ အာင့်ရတ် အာင့်ရ် ချိုးသူးရောရ် အာ့သော်မားသတ် သည်ဗျိုသတ်အိသေး အာင့်ရ်ဖောင့်ကတ် ဟားရ်။

လုကာ 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မာကု 14:17

ညချမ်းအချိန်ရောက်လျှင် ယေသျှုသည် တပည့်တော် တစ်ဆယ့်နှစ်ပါးရို့နှင့်အတူ ကြွလာတော်မူ၏။

ယောဟန် 13:26

ယေသျှုက “ဤမုန့်တစ်ဖဲ့ကို အချဉ်ရည်၌ တို့၍ ငါပီးသောသူဖြစ်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို့နောက် မုန့်တစ်ဖဲ့ကို အချဉ်ရည်ခွက်ထဲ၌ တို့ပြီးလျှင် သျှိမုန်သျှာကာရုတ်၏သား ယုဒကို ပီးလေ၏။