လုကာ 22:1 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹ ပသခါပွဲဟု ခေါ်သော တဆီးမဲ့မုန့် ပွဲတော်အချိန် နီးလာလေ၏။

Northern Rakhine

¹ ယေပြီးကေ ပသခါပွဲတော်လို့ခေါ်ရေ တဆီးမဲ့မုန့်ပွဲတော် အချိန် နီးလာဗျာလ်ဖြစ်တေ။

Marmagyi

¹ ပသခါဖို့ယ်ဟော့သတ် တဆေးမဲ့မူးရ်ဖို့ယ် တိုင်မ်ဟာင်ဆတ် အချဲ။

လုကာ 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မာကု 14:12

ပသခါသိုးသူငယ်ကို သတ်ပြီး၊ ပူဇော်ရသောနိ့တည်းဟူသော တဆီးမဲ့မုန့်ပွဲတော် ပထမနိ့၌ တပည့်တော်တိက “ကိုယ်တော်အဖို့၊ ပသခါညစာပွဲကို အကျွန်ရို့သည် ဇာအရပ်သို့ လားပြီးလျှင် ပျင်ဆင်ရပါမည်နည်း” ဟု ကိုယ်တော်အား မိန်းလျှောက်တော်မူလျှင်၊

ယောဟန် 13:1

အဂုအခါကား ပသခါပွဲတော်မတိုင်ခင် တစ်ရက်ဖြစ်၏။ ယေသျှုသည် ဤလောကမှ ထွက်ခွါ၍ ခမည်းတော်ထံပါးသို့ ကြွတော်မူရမည့် အချိန်ကို သိတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည် ဤလောက၌ဟိသော မိမိလူတိကို အစဉ်အမြဲ ချစ်သောကြောင့် အဆုံးတိုင်အောင် သူရို့ကို ချစ်တော်မူ၏။