လုကာ 20:2 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

² သူရို့က “ကိုယ်တော်သည် ဤအမှုအရာများကို ဇာအခွင့်နှင့် ပြုတော်မူသနည်း။ ဤအခွင့်ကို ဇာသူက ပီးတော်မူသနည်း။ အကျွန်ရို့ကို ပြောပြပါ” ဟု မိန်းမြန်းကြ၏။

Northern Rakhine

² သူရို့က ကိုယ်တော်ကို “သင်က ဒေချင့်တိကို ဇာက အခွင့်အာဏာနန့်လုပ်နီစွာလဲ။ ဒေအခွင့်အာဏာ ဇာသူက ပီးထားစွာလဲ” လို့ လျှောက်ကတ်ပါရေ။

Marmagyi

² ကိုယ်တော်ရတ် "ဗိမာန်တော်ရ်ဘိသောရတ် ဒတ်ချားဏသည့်ဗျတ်လိုက်အတ်သပ် ဂင်မ်ဟောဘောရ် ဘော်ယာ(န်)ဂိုရိဘတ်လိုက် အူးခူးမ်ဟိုယူးန်လို့ယ် သူယ်ဂေါ်ရောသပ် နာကီ အေအူခူးမ်အေယူးနောရတ် ဟော်နန် သော်ရတ် သည်အေကျဲသတ်" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။

လုကာ 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 20:1

တစ်နိ့၌ ယေသျှုသည် ဗိမာန်တော်တွင် လူတိအား ဆုံးမသြဝါဒပီး၍ သတင်းကောင်းကို ဟောပြောလျက်နိန်စဉ် ယဇ်ပုရောဟိတ် အကြီးအကဲများ၊ ကျမ်းတတ်ဆရာများနှင့် လူအကြီးအကဲရို့သည် ကိုယ်တော်ထံသို့ လာကြ၏။

လုကာ 20:3

ယေသျှုက “ငါလည်း သင်ရို့အား မိန်းခွန်းတစ်ခုကို မိန်းဦးမည်။

ယောဟန် 2:18

ယုဒအာဏာပိုင်ရို့ကလည်း “သင်သည် ဤအမှုအရာတိအား လုပ်ပိုင်ခွင့်ဟိကြောင်းကို သိနိုင်စီခြင်းငှာ ငါရို့အား ဇာနိမိတ်လက္ခဏာကို ပြမည်နည်း” ဟု ပြန်လျှောက်ကြလေ၏။

တမန်တော် 7:27

သို့သော်လည်း အနိုင်ကျင့်သောလူက မောသျှေအား တိုးထုတ်လိုက်ပြီးလျှင် ‘ငါရို့ကို တရားစီရင်အုပ်ချုပ်ရန် သင့်အား ဇာသူက ခန့်ထားသနည်း။’

တမန်တော် 7:51

“သတေဖန်က သင်ရို့သည် အလွန်ပင် ဂေါင်းမာကြ၏။ သင်ရို့၏ စိတ်နှလုံး၌ ဘုရားတရား ကင်းမဲ့ကြပြီးလျှင် ဘုရားသခင်၏ ဗျာဒိတ်စကားကို ကြားနာရန် နားပင်းနိန်ကြသည်တကား။ သင်ရို့သည် မိမိအဖိုးအဖီးတိကဲ့သို့ သန့်ယှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို အစဉ်အမြဲ ဆန့်ကျင်ဖက်ပြုကြ၏။