လုကာ 20:12 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹² ထို့နောက် ဥယျာဉ်သျှင်သည် တတိယကျွန်ကို စီရွှတ်လိုက်သော်လည်း ခြံသမားတိက ထိုကျွန်အား ရိုက်ပုတ်လျက် ဒဏ်ရာရစီပြီးလျှင် အပြင်ဖက်သို့ နှင်ထုတ်လိုက်ကြ၏။

Northern Rakhine

¹² ခြံပိုင်သျှင်က တတိယမြောက် အငှါးသားတစ်ယောက်ကို ထပ်လို့ စီလွှတ်လိုက်တေ။ ယေကေလည်း ခြံငှါးတိက ယင်းအငှါးသားကိုလည်း အနာတရဖြစ်အောင် လုပ်ပနာ ခြံအပြင်ကို နှင်ထုတ်လိုက်လီရေ။

Marmagyi

¹² အာဘာရ် ဂီရောဆတ် သိမ်ဘာရော်ရ် ဂို့ရောရတ် ဒီရယတ်ရရ်ရိုး အိသေးရာ အိသေးရေ အာဂိုသည့်ရ် ဂိုရ်အောကောလောဒိခါးန် ဖီရာသည်ယေးနန့် ဒီရစ်သည့်ယေး။

လုကာ 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 16:7

ထို့နောက် အခြားတစ်ယောက်အား ‘သင်သည်လည်း အကြွီးဆပ်ဖို့ ဇာလောက်ဟိသနည်း’ ဟု မိန်း၏။ ထိုသူက ‘ဂျုံစပါးတင်း ၁,၀၀၀ ဟိပါ၏’ ဟု ဆိုလျှင်၊ ‘သင်၏စာရင်းတွင် တင်း ၈၀၀ လို့ မှတ်လိုက်’ ဟု ဆို၏။

လုကာ 20:11

ထို့ကြောင့် ဥယျာဉ်သျှင်သည် အခြားကျွန်တစ်ယောက်ကို စီရွှတ်ပြန်၏။ သို့သော်လည်း ခြံသမားရို့သည် သူ့ကိုလည်း သတ်ပုတ်ပြီးလျှင် အရှက်ခွဲ၍ လက်ခစီး ပြန်ရွှတ်လိုက်ပြန်၏။

လုကာ 20:13

စပျစ်ဥယျာဉ်ပိုင်သျှင်က ‘ငါ ဇာပိုင် လုပ်ရမည်နည်း၊ ငါ၏ ချစ်သောသားကို ရွှတ်လိုက်လျှင် သူရို့က ရိုသီလေးစားလောက်သည်’ ဟု ဆို၏။