လုကာ 2:43 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴³ သူ၏မိဖရို့သည် ပွဲတော်ပြီးဆုံးချိန်၌ အိမ်သို့ပြန်ကြသော်လည်း သူငယ်ယေသျှုသည် ယေရုဆလင်မြို့တွင် ကျန်ခလေ၏။ ထိုသို့ ကျန်ခသည်ကို သူ၏မိဖရို့သည် မသိကြ။

Northern Rakhine

⁴³ ပသခါပွဲတော်ရက်တိပြီးရေခါ မာရိနန့် ယောသပ်ရို့က ကလွေသျှေယေရှု ဂျေရုဆလင်မြို့မာ နီခစွာကို မသိခဘဲ အိမ်ကိုပြန်လားကတ်လီရေ။

Marmagyi

⁴³ ပသခါဖို့ယ်cယောရ်သည်န် ဖူးရယေးသေအန်းသေ ဂူရာဖွာယေရှုယေး တောမ့်နောမားသတ် သိုက်ရိုးယေးသေ ဟိုနားဖားရိ အိသေးရာ ဒိုက်အာ့ချေ။

လုကာ 2:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 2:42

ယေသျှုသည် အသက်တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ် ဟိသောအခါ သူရို့သည် ထုံးစံဟိသည်အတိုင်း ပွဲတော်သို့ လားကြ၏။

လုကာ 2:44

ထို့ကြောင့် သူ၏မိဖရို့က သူသည် သူရို့၏ အပေါင်းအဖော်များထဲတွင် ဟိလိမ့်မည်ဟု ထင်မှတ်လျက် တစ်နိ့တာခရီး လားပြီးမှ မိမိရို့၏ မိတ်ဆွီတိနှင့် ဆွီမျိုးသားချင်းတိကြားတွင် သူ့ကို ရှာကြ၏။