လုကာ 2:35 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁵ သူရို့၏ စိတ်နှလုံးအကြံအစီတိကို ပေါ်လွင်စီကြလိမ့်မည်။ သင်၏နှလုံးကို သံလျက်ဓါးနန့် ထိုးဖေါက်ခံရသကဲ့သို့ နာကြင်စွာခံစားရလိမ့်မည်” ဟု ပြောဆို၏။

Northern Rakhine

³⁵ ယေအတွက်နန့် သူက လူအများရို့၏စိတ်နှလုံးထဲက အကြံစိုင်တိကို ပေါ်ထွက်လာစီပြီးကေ သင်ကလည်း သင်၏နှလုံးသားကို စူးနီရေဒါးတစ်ချောင်းက စိုက်လားရေပိုင် ကကောင်းပပြင်း ဝမ်းနည်းပူဆွီးရလိမ့်မေ” လို့ ပြောလီရေ။

Marmagyi

³⁵ ဟော်ချ်ထော်အောကောလို့ မိုနာဂိုရိအဲကျဲသပ် ဓါအတ်ခနောဒိခါးန် သော်ရ် ဟိုလ်ဂျာမားသတ် ဂို့လဲသေအပ်သလိုက် သော်ရော ဒူကောဖိုက်ဖို့ဟိုးယေးဒတ် ဘောဂဝင့်နောသူ(န်) ဖိရိဆာအတ်ခါးန် အို့ယေ" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 2:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 2:34

သျှုမောင်သည် သူရို့ကို ကောင်းကြီးပီး၍ သူ၏မိခင် မာရိအား၊ “များစွာသော ဣသရေလလူမျိုး၌ ဖျက်ဆီးခံရသူများနှင့် ကယ်တင်ခြင်းခံရသူများ အတွက် ဤသူငယ်ကို ဘုရားသခင်သည် ရွီးခြယ်ခန့်ထားတော်မူဗျာယ်။ ဤသူသည် ဘုရားသခင်ထံပါးမှ အမှတ်လက္ခဏာဖြစ်ပြီးလျှင် သူ့ကို လူတိက ဆန့်ကျင်ပြောဆိုခြင်းဖြင့်၊

လုကာ 2:36

အာသျှာအမျိုးအနွယ်ဝင်၊ ဖနွေလ၏သမီး၊ အန္နအမည်ဟိသည့် အသက်ကြီးရင့်သော ပရောဖက်မတစ်ယောက် ဟိ၏။ သူမသည် အိမ်ထောင်ပြု၍ ခုနစ်နှစ်သာ ပေါင်းသင်းခရပြီး၊

ယောဟန် 19:25

ယေသျှု၏အမိ မာရိ၊ မယ်တော်မာရိ၏ညီမဖြစ်သူ ကလောဖ၏မယား မာရိနှင့် မာဂဒလရွာသူ မာရိရို့သည် ယေသျှု၏ လက်ဝါးကပ်တိုင်နားတွင် ရပ်လျက်ဟိကြ၏။

၁ ကောရိန္သု 11:19

သင်ရို့၌ စိတ်ဝမ်းကွဲပြားမှု ဟိရမည်။ ထိုသို့ ဟိမှသာလျှင် မှန်သောဘက်၌ ဟိသောသူတိကို ပေါ်လွင်ထင်ရှားမည်။

၁ ယောဟန် 2:19

ထိုသူရို့သည် အမှန်စင်စစ် ငါရို့၏ မိတ်သဟာယတွင် ပါဝင်ခြင်းမဟိခသဖြင့် ငါရို့ပါးမှ ထွက်လားကြ၏။ ထိုသူရို့သည် ငါရို့နှင့် မိတ်သဟာယဖွဲ့ခြင်း ဟိပါက ငါရို့နှင့်အတူ ဟိနိန်ကြမည်ဖြစ်၏။ သို့သော်လည်း သူရို့ ထွက်လားကြခြင်းမှာ ငါရို့မိတ်သဟာယတွင် သူရို့ အမှန်ပင် မပါဝင်ကြောင်းကို ပေါ်လွင်ထင်ရှားစီရန် ဖြစ်၏။