လုကာ 18:25 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁵ ဥစ္စာရတတ်သူက ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်သို့ ဝင်ရမည်ထက် ကုလားအုတ်သည် အပ်နဖားကို လျှိုဝင်ရန် ပိုလွယ်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

²⁵ သူဌီးသူကြွီတစ်ယောက်က ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်ကို ဝင်ဖို့ထက် ကုလားအုတ်တစ်ကောင်ကa အပ်နဖားပေါက်ထဲကို ဝင်ဖို့က ပိုလို့ လွယ်ပါလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

Marmagyi

²⁵ ဖူချားအောလှအောကောလ် ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော်ရ်ဘိသောရတ် ဂိုလိသက်ရိဗျိုးသေ အဲသူ(န်)ဘောလတ် ဖူးစောရ်ဖောမ့်ထောမားသေ ဂါသအို့ဂို့ ဂို့လိဘတ်လိုက် အာရောဘီရှိ လွယ်ဂိုရိဘို့" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ ရီးသားပြုစုထားသော ခရစ်တော်၏ သတင်းကောင်း 19:24

တဖန်ငါဆိုသည်ကား စိည်းစိမ်ဥစ္စာ ကြွယ်ဝချမ်းသာသူများသည် ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သို့ ဝင်ရောက်ရန်အလို့ငှာ ကုလားအုတ်တစ်ကောင်ကို အပ်နဖားပေါက်ထဲသို့ မောင်းသွင်းရသည်ထက် သာ၍ ခက်ပေ၏။”

မဿဲ ရီးသားပြုစုထားသော ခရစ်တော်၏ သတင်းကောင်း 23:24

မျက်ကန်းလမ်းပြတိ၊ သင်ရို့သည် ခြင်ချေတစ်ကောင်မျှ မပါရယောင် ရီကို စစ်ကြပြီးလျှင် ကုလားအုတ်ကို အကောင်လိုက် မျိုချနိန်ကတ်ပါကား။

မဿဲ ရီးသားပြုစုထားသော ခရစ်တော်၏ သတင်းကောင်း 9:5

‘သင့်အပြစ်ကို ခွင့်ရွှတ်ပြီးယာလို့ ပြောစွာက သာ၍ လွယ်ကူမည်လော’ သို့မဟုတ် ‘ထပြီးကေ လမ်းလျှောက်လိုက်’ ဟု ပြောစွာက သာ၍ လွယ်ကူမည်လော။

မာကု 10:25

အပ်နဖားပေါက်ထဲသို့ ကုလားအုတ်သျှိုဝင်၍ လွယ်ကောင်းလွယ်လိမ့်မည်။ ဥစ္စာရတတ်သောသူကား ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်သို့ ဝင်ဖို့ရန် အလွန်ခက်၏” ဟု တပည့်တော်ရို့အား မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 18:26

စကားတော်ကို ကြားသောလူတိကလည်း “သို့ဖြစ်လျှင် ဇာသူက ကယ်တင်ခြင်းကို ရနိုင်ပါမည်နည်း” ဟု မိန်းလျှောက်ကြ၏။