လုကာ 18:18 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁸ ယုဒအမျိုးသား ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်က “ကောင်းမြတ်သောဆရာ၊ ထာဝရအသက်ကိုရဖို့ အကျွန်သည် ဇာချင့်ကို လုပ်ရပါမည်နည်း” ဟု ယေသျှုအား မိန်းလျှောက်၏။

Northern Rakhine

¹⁸ အယင်ကခါ ဂျူးလူမျိုးဂေါင်းဆောင်တစ်ယောက်က ကိုယ်တော်ကို “ကောင်းမြတ်တေဆရာ၊ နိစ္စထာဝရအသက်ကိုရဖို့ ကျွန်တော် ဇာလုပ်ရပါဖို့လဲ” လို့ လျှောက်ထားလီရေ။

Marmagyi

¹⁸ အတ်ခါလေ ဂျူးဆောသရ်အို့ဂို ကိုယ်တော်ရတ် "ဒေါမ့်ရ်မိုက်ချ်ထော်ရ်၊ ဇိန်သာခီ ဖော်ရာနော်ရတ်ဖိုက်ယ်ဗျတ်လိုက် ကီဂေါ်ရဖို့ရိဘို့" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။

လုကာ 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 18:19

ယေသျှုကလည်း “သင်သည် ငါ့ကိုဇာကြောင့် ကောင်းမြတ်သောသူဟု ခေါ်သနည်း။ ဘုရားသခင်မှတစ်ပါး ကောင်းမြတ်သောသူ တစ်ယောက်လေ့ မဟိ။

လုကာ 6:46

“သင်ရို့သည် ငါပြောသော အရာကို မကျင့်သုံးဘဲ ငါ့ကို ‘သခင်၊ သခင်’ ဟု ဇာဖြစ်လို့ ခေါ်ကြသနည်း။

တမန်တော် 16:30

ထို့နောက် ထောင်မှူးသည် သူရို့ကို အပြင်သို့ ခေါ်ထုတ်လာပြီးလျှင် “ဆရာရို့၊ အကျွန်သည် ကယ်တင်ခြင်းရရန် ဇာလုပ်ရပါဖို့လဲ” ဟု မိန်းလျှောက်၏။

တမန်တော် 2:37

ထိုစကားကို ကြားရသောအခါ သူရို့၏စိတ်နှလုံးသည် လွန်စွာ ပူပင်သောကရောက်ကြလျက် ပေတရုနှင့် အခြားတမန်တော်ရို့အား “ညီအစ်ကိုရို့၊ ငါရို့ ဇာသို့ ပြုရပါမည်နည်း” ဟု မိန်းမြန်းကြ၏။