လုကာ 15:11 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹¹ ယေသျှုက “လူတစ်ယောက်မှာ သားနှစ်ယောက် ဟိ၏။

Northern Rakhine

¹¹ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က အရာပုံဥပမာနန့် မိန့်ကြားလီရေ။ ကိုယ်တော်က “အယင်ကခါ လူတစ်ယောက်မာ သားနှစ်ယောက်ဟိပါရေ။

Marmagyi

¹¹ အာဘာရ် ကိုယ်တော်ယေ အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ် "အတ်ခါလေ မာနုချ်အို့ဂို့သူးန် ဖွာဒူဇော်(န်) အဆတ်။

လုကာ 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 15:10

ယင်းနည်းတူ အပြစ်သားတစ်ယောက် နောင်တရခြင်းသည် ဘုရားသခင်၏ ကောင်းကင်တမန်ရို့ရှိ့၌ ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းစရာဖြစ်၏ဟု သင်ရို့ကို ငါဆိုသတည်း” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 15:12

သားငယ်က မိမိ၏ဖခင်အား ‘အဘာ၊ အကျွန်၏ အမွီရပိုင်ခွင့်ကို ခွဲဝီပီးပါ’ ဟု ဆို၏။ ထို့ကြောင့် ဖခင်က မိမိ၏ဥစ္စာကို သားနှစ်ယောက်အား ခွဲဝီပီးလိုက်၏။