လုကာ 14:20 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁰ အခြားတစ်ယောက်က ‘အကျွန်က အဂု အိမ်ထောင်ပြုခါစဖြစ်လို့ မလာနိုင်ပါ’ ဟု ဆို၏။

Northern Rakhine

²⁰ အရာတစ်ယောက်ကလည်း ‘ကျွန်တော်က အဂုပင် မယားယူလိုက်သိ ဖြစ်လို့ မလာနိုင်သိပါ’ လို့ ပြောလိုက်ပါရေ။

Marmagyi

²⁰ အာရ်ဇော်နန်ယိုး "အိုင့် အတ်ဟော့(န်) ဘီယအို့ယိသည့် အပ်သလိုက် အိုက်နားဖားကျိုးမ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 14:19

နောက်တစ်ယောက်က ‘အကျွန်က နွားငါးရှဉ်းကို ဝယ်ထားလို့ လားပြီး ကျင့်ခိုင်းရပါမည်၊ အကျွန့်ကို ခွင့်ပီးဖို့ တောင်းပန်ပါ၏’ ဟု ဆို၏။

လုကာ 14:21

အခိုင်းအစီသည် မိမိသခင်ထံပါးသို့ ပြန်လာပြီးလျှင် ထိုအကြောင်းအရာတိကို လျှောက်လေ၏။ ထိုအခါ အိမ်သျှင်သည် စိတ်ဆိုးပြီးလျှင် ‘မြို့၏လမ်းမ၊ လမ်းကြားကို အယင်လား၍ ဆင်းရဲသူ၊ မသန်စွမ်းသူ၊ မျက်စိကန်းသူ၊ ဒုက္ခိတတိကို ခေါ်လာလော့’ ဟု အခိုင်းအစီအား စီခိုင်းလိုက်၏။

၁ ကောရိန္သု 7:33

သို့သော် အိမ်ထောင်ဟိသော ယောက်ကျ်ားမူကား မိမိ၏မယား နှစ်သက်စီခြင်းငှာ လောကီအမှုကို အလေးအနက် ထားတတ်၏။