လုကာ 14:2 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

² လက်နှင့်ခြီတွင် ရီဖျဉ်းနာ စွဲနိန်သူတစ်ယောက်သည် ယေသျှု၏ရှိ့တော်၌ ဟိ၏။

Northern Rakhine

² ယင်းနီရာမာ ကိုယ်လက်နာရောဂါ ခံစားနီရရေ လူတစ်ယောက်က ကိုယ်တော်ရှိ့မာ ဟိလီရေ။

Marmagyi

² အန်းဆောလော်မားသပ် အာ့သ်ထန်း ဖုလဲသေ ဘတ်ရာ(မ်)အို့ယေးသတ် မာနုချ်အို့ဂို့ ကိုယ်တော်ယေရှုရ် မောသည့် အဆတ်။

လုကာ 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 14:1

ဥပုသ်နိ့တစ်နိ့၌ ယေသျှုသည် အစားအစာ သုံးဆောင်တော်မူရန် ဖာရိယှဲ အကြီးအကဲတစ်ဦး၏ အိမ်သို့ ဝင်တော်မူ၏။ ထိုအခါ လူအပေါင်းရို့သည် ယေသျှုကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နိန်ကြ၏။

လုကာ 14:3

ထိုအခါ ယေသျှုကလည်း “ဥပုသ်နိ့၌ အနာပျောက်ကင်းခြင်းသည် တရားတော်နန့် ညီသလော၊ မညီသလော” ဟု ကျမ်းတတ်ဆရာရို့နှင့် ဖာရိယှဲရို့ကို မိန်းတော်မူ၏။