လုကာ 13:30 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁰ ထိုအခါ အဂု နောက်ကျသောလူတိသည် အယင်ကျပြီး အယင်ကျသော လူတိ နောက်ကျလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

³⁰ အဂု လူတိအတွက် အရီးမပါသူတိက ဘုရားသျှင်အတွက် ကောင်းကောင်းအရီးပါသူတိဖြစ်လာဗျာလ် အဂု လူတိအတွက် အရီးပါသူတိက ဘုရားသျှင်အတွက် အရီးမပါသူတိ ဖြစ်ကတ်လိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

Marmagyi

³⁰ ယာ အရေးမပါစော် မာနုချ်အောကောလ် အရေးပါဆုံး မာနုချ်အိုးယေးနန့် ယာ အရေးပါဆုံး မာနုချ်အောကောလ် အရေးမပါဆုံး အိုးယ်အာဗျိုးသပ် မော်နော်လာကိစ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ ရီးသားပြုစုထားသော ခရစ်တော်၏ သတင်းကောင်း 19:30

သို့သော် ယခုတွင် ရှိ့ဆုံးက ရောက်သောသူတိသည် နောက်ဆုံး၌ ဟိကြလိမ့်မည်။ နောက်ဆုံး ရောက်လာသော သူရို့သည် ရှိ့ဆုံး၌ ဟိကြလိမ့်မည်” ဟု ယေသျှုက တပည့်တော်တိကို မိန့်တော်မူ၏။

မဿဲ ရီးသားပြုစုထားသော ခရစ်တော်၏ သတင်းကောင်း 20:16

ယေသျှုက “သို့ဖြစ်၍ နောက်ကျသောသူများသည် အဦးဆုံး ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။ အဦးကျသောသူများသည် နောက်ဆုံး ဖြစ်ကြလိမ့်မည်” ဟု နောက်ဆုံးမိန့်တော်မူ၏။

မာကု 10:31

သို့ရာတွင် အယင်ကျသောသူရို့သည် နောက်ကျလိမ့်မည်။ နောက်ကျသောသူရို့သည် အယင်ကျလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။