လုကာ 12:52 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵² ယခုမှစ၍ ငါးယောက်ဟိသော မိသားစု၌ သုံးယောက်သည် နှစ်ယောက်ကို လည်းကောင်း၊ နှစ်ယောက်သည် သုံးယောက်ကို လည်းကောင်း ဆန့်ကျင်ကြ၍ ကွဲပြားလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

⁵² အဂုအချိန်ကစလို့ လူငါးယောက်ဟိရေ မိသားစုတစ်စုမာ နှစ်ယောက်က သုံးယောက်ကို ဆန့်ကျင်ပနာ သုံးယောက်ကလည်း နှစ်ယောက်ကို ဆန့်ကျင်ဗျာလ် အချင်းချင်း ကွဲလားကတ်လိမ့်မေ။

Marmagyi

⁵² ယာလိုသီ မာနုချ်ဖာဇော်(န်)အဆတ်သပ် ဂူရှိမားသပ် ဒူဇော်နန် သိမ်ဇော်နော်ရတ်၊ သိမ်ဇော်နန် ဒူဇော်နော်ရတ် ဆန်းကျင်ဂိုရိ နိုဘိုနီဘို့။

လုကာ 12:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 12:51

ဤလောကကို ငြိမ်သက်ခြင်းပီးရန် ငါလာသည်ဟု ထင်ကြသလော။ ထိုသို့မဟုတ်၊ ကွဲပြားစီခြင်းငှာ ငါလာခြင်း ဖြစ်၏။

လုကာ 12:53

အဖသည် သားကို လည်းကောင်း၊ သားသည် အဖကိုလည်းကောင်း၊ အမိသည် သမီးကိုလည်းကောင်း၊ သမီးသည် အမိကိုလည်းကောင်း၊ ယောက္ခမသည် ခြုပ်မကိုလည်းကောင်း၊ ခြုပ်မသည်လည်း ယောက္ခမကိုလည်းကောင်း အချင်းချင်း ဆန့်ကျင်၍ ကွဲပြားလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ယောဟန် 16:2

သင်ရို့ကို တရားဇရပ်များထဲက နှင်ထုတ်ကြလိမ့်မည်။ သင်ရို့ကို အသီသတ်သောသူများသည် ဘုရားသခင်၏အမှုတော်ကို ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ထင်မှတ်ကြသောအချိန်သည် ရောက်လာလိမ့်မည်။

ယောဟန် 9:16

တချို့သော ဖာရိယှဲရို့က “ထိုသူသည် ဥပုသ်နိ့ကို မစောင့်သည့်အတွက် ဘုရားသခင်ထံပါးမှ လာသောသူ မဟုတ်” ဟု ပြောဆိုကြ၏။ တချို့က “ဒုစရိုက်ကိုပြုသောသူသည် ဤသို့သော နိမိတ်လက္ခဏာများကို ဇာကြောင့် လုပ်နိုင်ပါသနည်း” ဟု ဆိုကြ၏။ ထိုသို့ သူရို့သည် အချင်းချင်း စိတ်ဝမ်းကွဲပြားလျက် ဟိကြ၏။

တမန်တော် 28:24

လူတချို့သည် ပေါလုဟောပြောချက်ကို နားလည်သဘောပေါက် လာကြသော်လည်း၊ အချို့မူကား မယုံကြည်ကြ။