လုကာ 11:6 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁶ အကျွန်၏ အဆွီသည် ခရီးလားယင်း အကျွန့်ပါးမာ ရောက်နိန်ပါသဖြင့် သူ့ကို ကျွေးစရာ တစ်ခုလေ့ မဟိ’ ဟု ဆိုသော်၊

Northern Rakhine

⁶ ကျွန်တော့်မိတ်ဆွီတစ်ယောက် ခရီးလားယင်း ကျွန်တော့်ဘားကိုရောက်လာလို့ သူ့ကို ကျွေးဖို့တစ်ခုလေ့မဟိရေအတွက်နန့် ကျွန်တော့်ကို မုန့်သုံးလုံးလောက်ချီးပါ’ လို့ ဆိုကေ

Marmagyi

⁶ "အာင့်ရ် ဖောချာအို့ဂို့ အချဲသတ်အပ်သလိုက် အိသေးရေ ဟားဘဗျတ်လိုက် ကေစုနိုက်သေအပ်သလိုက် အာင့်ရတ် ပေါ်မူး သီနို့ ရှိဂေါ်ရော" ဘို့လိ ဟိုလေး

လုကာ 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 11:5

တဖန် ယေသျှုက တပည့်တော်ရို့အား မိန့်တော်မူသည်ကား “သင်ရို့ထဲမှ တစ်ယောက်ယောက်က သန်းခေါင်ချိန်၌ မိတ်ဆွီတစ်ဦး၏ အိမ်သို့ လား၍ ‘အဆွီ၊ ကျေးဇူးပြု၍ အကျွန့်ကို မုန့်သုံးလုံး ချီးပီးပါ။

လုကာ 11:7

ထိုသူက ‘အကျွန့်ကို မနှောက်ယှက်ကေ့၊ တန်းခါး ပိတ်ထားဗျာယ်၊ အကျွန်နှင့် အကျွန့် သားသမီးရို့သည် အိပ်ယာဝင် နိန်ဗျာယ်။ အကျွန် ထပြီးလျှင် သင့်ကို တစ်ခုလေ့ မပီးနိုင်’ ဟု အိမ်ထဲက ပြောလိမ့်မည်။