လုကာ 1:62 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁶² ထို့နောက် သူငယ်ကို နာမည်ပီးရန် သူ၏ဖခင်အား လက်ဟန်အမူအရာဖြင့် မိန်းကြ၏။

Northern Rakhine

⁶² ယေကေလေ့ သူရို့က အသျှေအဖ ဇာခရိကို လက်ဟန် ခြီဟန်နန့် ဇာပိုင်နာမယ် ပီးချင်လဲလို့ မိန်းကတ်လီရေ။

Marmagyi

⁶² အပ်သလိုက် အိသေးရာ ဖွာရ်ဘာဖ် ဇာခရိရတ် အာ့သေသာဟိုက် နာ(မ်)ဟိုနီကျာ သည်သိုဟော့ရ်ဘို့လိ ဖော်စောရ်လိုးယေး။

လုကာ 1:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 1:22

ဇာခရိသည် ဗိမာန်တော်မှ ထွက်လာသောအခါ သူရို့ကို စကားမပြောနိုင် ဖြစ်နိန်သောကြောင့် ဗိမာန်တော်ထဲ၌ ဗျာဒိတ်ရူပါရုံ မြင်ခရကြောင်းကို သူရို့ ရိပ်မိကြ၏။ ဇာခရိကလည်း စကားမပြောနိုင်သောကြောင့် ကိုယ်လက်အမူအရာဖြင့် ပြ၍သာ နိန်၏။

လုကာ 1:61

သူရို့ကလည်း၊ “သင်ရို့အမျိုး၌ ထိုနာမည် တစ်ယောက်လေ့ မဟိ” ဟု သူမကို ပြန်ပြောကြ၏။