လုကာ 1:40 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁰ သူမသည် ဇာခရိအိမ်သို့ ဝင်ပြီးလျှင် ဧလိဇဗက်ကို နှုတ်ဆက်လေ၏။

Northern Rakhine

⁴⁰ ယင်းနီရာကို ရောက်ရေအခါ သူမက ဇာခရိ၏အိမ်ထဲကိုဝင်ဗျာလ် ဇာခရိ၏မယား ဧလိရှဗက်ကို နှုတ်ဆက်လီရေ။

Marmagyi

⁴⁰ အဲဇာငှာသ် ဖိုစဲရရ် အိဘေ ဇာခရိရ် ဂေါရောမားသေ ဂို့လိ ဇာခရိရ်ဘေရီ ဧလိရှဗက်ရတ် နှုတ်ဆက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 1:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 1:39

များမကြာခင် မာရိသည် အသင့်ပျင်ဆင်ပြီးလျှင် ယုဒပြည် တောင်ပေါ်ဒေသ၌ဟိသော မြို့တစ်မြို့သို့ အယင်လားလေ၏။

လုကာ 1:41

မာရိ၏ နှုတ်ဆက်စကားကို ဧလိဇဗက်သည် ကြားသောအခါ သူမ၏ဝမ်းထဲက အချေကလည်း လှုပ်လေ၏။ ဧလိဇဗက်ကလည်း သန့်ယှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့် ပြည့်ဝပြီးလျှင်၊

လုကာ 1:5

ယုဒသျှင်ဘုရင် ဟေရုဒ်လက်ထက်၌ ဇာခရိဟု နာမည်ဟိသော ယဇ်ပုရောဟိတ်တစ်ပါးဟိ၏။ ထိုသူသည် အဘိယယဇ်ပုရောဟိတ်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ပြီး သူ၏မယားက ဧလိဇဗက်ဟု နာမည်ဟိ၏။ ဧလိဇဗက်ကလည်း ယဇ်ပရောဟိတ်အာရုန် အနွယ်ဝင်ဖြစ်၏။