လုကာ 1:21 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²¹ လူတိက ဇာခရိကို စောင့် နိန်ကြသော်လည်း ဗိမာန်တော်ထဲ၌ ကြန့်ကြာနိန်သည်ကို အံ့သြနိန်ကြ၏။

Northern Rakhine

²¹ ယင်းပိုင် ဇာခရိနန့် သမ္မာဒေဝါနတ်ရို့က ဗိမာန်တော်အထဲမာ စကားပြောနီစိုင် အပြင်ဖက်မာဟိရေ လူထုပရိတ်သတ်တိက ဇာခရိကို စောင့်လို့ ဟိနီကတ်လီရေ။ သူရို့က ဗိမာန်တော်အထဲမာ ဇာခရိ ဇာအတွက်နန့် အချိန်အကြာကြီး ဟိနီစွာကို အံ့ဩနီကတ်လီရေ။

Marmagyi

²¹ ဇာခရိဒတ် ချောဒတ်ဖောသယေး ဗိမာန်တော်ရ် ဘိသောရတ် ဟော်သ ဟောသတ် အန်းစောလော်သ် ဘရတ်အဆတ်သပ် မာနုချ်အောကောလတ် ဇာခရိရတ် စိုည်ရိုယေး။ အိသေးရာ ဗိမာန်တော်ရ် ဘိသောရတ် ဇာခရိ ကတ်လိုက် ဒေရီဂိုရိ သက်ကိရိုးယေးသေ အဲယူးနော်ရတ် မော်(န်)သည်ယေး။

လုကာ 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ ရီးသားပြုစုထားသော ခရစ်တော်၏ သတင်းကောင်း 27:5

ထိုအခါ ယုဒသည် ယင်းငွီကို ဗိမာန်တော်၌ ပစ်ချထားခ၏။ ထို့နောက် သူသည် ထွက်လားပြီးလျှင် မိမိကိုယ်ကို ကြိုးဆွဲချ၍ သီလေ၏။

မဿဲ ရီးသားပြုစုထားသော ခရစ်တော်၏ သတင်းကောင်း 8:10

ယေသျှုသည် ထိုစကားကို ကြားသောအခါ လွန်စွာအံ့သြတော်မူ၍ ကိုယ်တော်၏နောက်သို့ လိုက်လာကြသောလူများကို ဤသို့ မိန့်တော်မူ၏။ “ငါဆိုသည်ကား၊ ဤသို့သောယုံကြည်ခြင်းကို ဣသရေလလူမျိုးထဲ၌ပင်လျှင် ငါ မတွိ့ဖူးသိမ့်။

လုကာ 1:20

သင်သည် ငါ့ပြောသောစကားကို မယုံကြည်သော်လည်း အချိန်တန်သောအခါ ဖြစ်ပေါ်လာလိမ့်မည်။ သင်သည် ငါ့စကားကို မယုံကြည်သောကြောင့်၊ သင်၌ ငါ၏ကတိတော် ပြည့်စုံလာသည့်နိ့ တိုင်အောင် စကားမပြောနိုင်ဘဲ တိတ်ဆိတ်စွာ နိန်ရလိမ့်မည်” ဟုဆို၏။

လုကာ 1:22

ဇာခရိသည် ဗိမာန်တော်မှ ထွက်လာသောအခါ သူရို့ကို စကားမပြောနိုင် ဖြစ်နိန်သောကြောင့် ဗိမာန်တော်ထဲ၌ ဗျာဒိတ်ရူပါရုံ မြင်ခရကြောင်းကို သူရို့ ရိပ်မိကြ၏။ ဇာခရိကလည်း စကားမပြောနိုင်သောကြောင့် ကိုယ်လက်အမူအရာဖြင့် ပြ၍သာ နိန်၏။