Romani 2:7 - Noua Traducere Românească

⁷ celor ce, prin perseverența în fapte bune, caută glorie, onoare și nemurire, le va da viață veșnică;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Astfel, va oferi viață eternă celor care în mod perseverent au făcut ce este bine urmărind gloria, onoarea și nemurirea.

Biblia în versuri 2014

⁷ Anume, grijă va avea, Atuncea, El, ca să le dea, Viața cea veșnică, cerească, Celor ce au să dovedească Precum că ei au căutat, Prin stăruință, ne-ncetat, În bine doar – strunindu-și firea – Slava și cinstea, nemurirea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Celor care prin statornicia în a face bine caută gloria, cinstea și nemurirea, le va da viață veșnică,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ viaţă veşnică celor care stăruind în fapte bune caută slavă, cinste şi nestricăciune,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Și anume va da viața veșnică celor ce, prin stăruința în bine, caută slava, cinstea și nemurirea,

Romani 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 17:9

Totuși, cel drept își va menține calea, și cel cu mâinile curate se întărește tot mai mult.

Psalmi 27:14

Pune-ți speranța în Domnul! Fii tare și încurajează-ți inima! Pune-ți speranța în Domnul!

Psalmi 37:3

Încrede-te în Domnul și fă binele! Locuiește în țară și veghează să umbli în credincioșie.

Psalmi 37:34

Pune-ți speranța în Domnul și păzește calea Lui, iar El te va înălța ca să stăpânești țara și vei vedea nimicirea celor răi!

Езекиел 18:17

El nu-l asuprește pe cel sărac, nu ia dobândă de pe împrumuturi, împlinește poruncile Mele și trăiește în conformitate cu hotărârile Mele. Un astfel de om nu va muri din cauza nelegiuirii tatălui său, ci sigur va trăi!

Matei 25:46

Și aceștia vor merge în pedeapsa veșnică, iar cei drepți vor merge în viața veșnică.

Luca 21:19

Prin răbdarea voastră vă veți câștiga sufletele.

Luca 8:15

Iar cât despre sămânța din pământul bun, aceștia sunt cei care, atunci când aud Cuvântul, îl țin strâns într-o inimă frumoasă și bună și aduc rod cu răbdare.

Ioan 4:36

cel ce seceră primește răsplată și strânge rod pentru viață veșnică, pentru ca și cel ce seamănă și cel ce seceră să se bucure împreună.

Ioan 5:44

Cum puteți crede voi, care urmăriți să primiți glorie unii de la alții și nu căutați gloria care vine de la singurul Dumnezeu?

Romani 2:10

dar va fi glorie, onoare și pace pentru oricine face binele, întâi pentru iudeu și apoi pentru grec,

Romani 6:23

Fiindcă plata păcatului este moartea, dar darul lui Dumnezeu este viața veșnică în Cristos Isus, Domnul nostru.

Romani 8:18

Căci eu consider că suferințele din vremea de acum nu sunt demne să fie puse alături de gloria viitoare, care urmează să ne fie descoperită.

Romani 9:23

pentru a-Și face cunoscută bogăția gloriei Sale față de niște vase ale milei, pe care le pregătise mai dinainte pentru glorie?

1 Corinteni 15:42

Tot așa este și cu învierea celor morți. Trupul este semănat în putrezire, dar este înviat în neputrezire.

1 Corinteni 15:50

Ceea ce spun, fraților, este că nu pot carnea și sângele să moștenească Împărăția lui Dumnezeu, și nici putrezirea nu poate moșteni neputrezirea.

1 Corinteni 15:58

De aceea, frații mei preaiubiți, fiți fermi, de neclintit, progresați întotdeauna în lucrarea Domnului, pentru că știți că efortul vostru pentru Domnul nu este în zadar.

Galateni 6:9

Să fim neobosiți în facerea de bine, căci, la vremea potrivită, vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.

Efeseni 6:24

Harul să fie cu toți cei care-L iubesc pe Domnul nostru Isus Cristos în curăție! Amin.

Coloseni 1:27

cărora Dumnezeu a vrut să le facă cunoscut care este bogăția gloriei acestei taine printre neevrei, și anume: Cristos în voi, speranța gloriei.

1 Timotei 1:17

A Împăratului veșniciilor, a nemuritorului, nevăzutului și singurului Dumnezeu să fie onoarea și gloria, în vecii vecilor! Amin.

2 Timotei 1:10

dar care a fost descoperit acum prin venirea Mântuitorului nostru, Isus Cristos, Care a desființat moartea și a adus la lumină viața și nemurirea, prin Evanghelie.

Evrei 2:7

Tu l-ai făcut inferior îngerilor pentru puțin timp și l-ai încoronat cu glorie și cu onoare;

Evrei 6:12

astfel încât să nu deveniți leneși, ci să urmați exemplul celor ce, prin credință și îndelungă răbdare, moștenesc promisiunile.

Evrei 6:15

Și, astfel, fiindcă a așteptat cu răbdare, Avraam a obținut promisiunea.

1 Ioan 2:25

Și promisiunea pe care El ne-a făcut-o este aceasta: viața veșnică.