Qohelet 4:11 - Noua Traducere Românească11 Tot astfel, dacă doi merg la culcare împreună, se încălzesc unul pe altul, dar dacă cineva este singur, cum se va încălzi? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201811 Și dacă se culcă doi (în același loc), se pot încălzi (unul de la celălalt); dar dacă cineva este singur, cum s-ar putea încălzi? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201411 La fel se-ntâmplă dacă doi Se culcă: atunci, amândoi Unul pe altul se-ncălzesc. Singuri însă de se găsesc, Cine-i va încălzi? Cumva, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Tot așa, dacă se culcă doi, se încălzesc [unul pe altul]. Dar pe cel singur cine-l va încălzi? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Tot așa, dacă se culcă doi împreună, se încălzesc unul pe altul, dar cum are să se încălzească dacă e singur? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193111 Iarăși, dacă se culcă doi împreună, le este cald; dar unul singur cum se va încălzi? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Qohelet 4:11
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ