Qohelet 12:12 - Noua Traducere Românească12 Dincolo de toate acestea, fiule, ai grijă: să scrii multe cărți este o activitate fără sfârșit și prea mult studiu este obositor pentru trup. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201812 „Fiule, după ce ți-am spus toate acestea, reține următorul lucru: dacă ți-ai propune scrierea multor cărți, ai avea nevoie de foarte mult timp; și prea mult studiu te duce la epuizare fizică. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201412 Îți dau acest sfat, fiul meu: Tot ce îți spun, atent, ascultă. Adună-nvățătură multă, Din lucruri ce am încercat, Aicea, de ți-am arătat. Dacă vei vrea să întocmești Cărți multe, n-ai să isprăvești Cu scrisul; și-apoi te gândește Că-nvățătura obosește Sărmanul trup, când e prea multă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202012 În rest, fiule, învață din acestea! A face multe cărți nu are capăt și studiul mult obosește trupul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Încolo, fiule, ia învățătură din aceste lucruri; dacă ai voi să faci o mulțime de cărți, să știi că n-ai mai isprăvi, și multă învățătură obosește trupul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193112 Și pe lângă asta, fiul meu, fii înștiințat: facerea multor cărți n‐are sfârșit și prea multă citire este obosire a trupului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Qohelet 12:12
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ