Qohelet 10:12 - Noua Traducere Românească12 Cuvintele gurii celui înțelept sunt plăcute, dar cel nesăbuit se face de rușine prin vorbirea sa. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201812 Cuvintele pronunțate de gura înțeleptului sunt o delectare; dar nebunul ajunge să fie devorat chiar de buzele lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201412 Ale-nțeleptului cuvinte Plăcute sunt. Cel fără minte, Cu vorbele sale deșarte, Te va apropia de moarte. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Cuvintele gurii celui înțelept sunt har, dar buzele celui nesimțit îl pierd. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Cuvintele unui înțelept sunt plăcute, dar buzele nebunului îi aduc pieirea. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193112 Cuvintele din gura înțeleptului sunt plăcute; dar buzele nebunului îl înghit pe el însuși. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |