Psalmi 94:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Ei zic: „Nu vede Domnul! Dumnezeul lui Iacov nu-Și dă seama!“.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Ei zic: «Iahve nu (ne) vede! Dumnezeul lui Iacov nu ia în considerare (ce facem noi)!»”

Biblia în versuri 2014

⁷ Că „Al lui Iacov Dumnezeu Nu vede și nu ia aminte!”.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Și spun: „Domnul nu vede, Dumnezeul lui Iacób nu înțelege!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ și zic: „Nu vede Domnul și Dumnezeul lui Iacov nu ia aminte!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și zic: Nu vede Domnul și nu va lua aminte Dumnezeul lui Iacov.

Psalmi 94:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 59:7

Iată, ei răbufnesc cu gurile lor, pe buzele lor sunt săbii; căci zic: „Cine aude?“.

Isaia 29:15

Vai de cei ce sapă adânc pentru a-și ascunde planurile înaintea Domnului, ale căror fapte sunt în întuneric și care zic: „Cine ne vede?“ sau „Cine știe ce facem?“.

Isaia 47:10

Te-ai încrezut în răutatea ta, zicând: «Nu mă vede nimeni». Înțelepciunea și cunoașterea ta te-au condus greșit atunci când ai zis în inima ta: «Eu sunt și nu este alta în afară de mine!».

Езекиел 8:12

El mi-a zis: „Fiul omului, ai văzut ce fac bătrânii Casei lui Israel în întuneric, fiecare în camera idolului său? Căci ei zic: «Domnul nu ne vede! Domnul a părăsit țara!»“.

Езекиел 9:9

El mi-a zis: ‒ Nelegiuirea Casei lui Israel și Iuda este mare, este foarte mare. Țara este plină de vărsare de sânge, iar cetatea este plină de nedreptate, căci ei zic: „Domnul a părăsit țara și Domnul nu vede!“.

Țefania 1:12

În vremea aceea, voi cerceta Ierusalimul cu candele și-i voi pedepsi pe oamenii care se complac în păcatele lor, pe cei care zic în inima lor: «Domnul nu va face nimic: nu va face nici bine, nici rău!».