Psalmi 93:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Mai măreț decât zgomotul multor ape, decât valurile mărețe ale mării, este Domnul în înălțime.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dar mai impunător decât vuietul marilor ape și mai remarcabil decât valurile mării, este Iahve din locurile Lui înalte!

Biblia în versuri 2014

⁴ Dar decât sunetul iscat De apele ce s-au umflat Și decât valurile care, Năpraznice, se nasc în mare, Tu mai puternic Te vădești În înălțimile cerești,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Dar mai puternic decât vuietul apelor nenumărate și decât vuietul valurilor puternice ale mării este Domnul, în înălțimile cerului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Dar mai puternic decât vuietul apelor mari și mai puternic decât vuietul valurilor năprasnice ale mării este Domnul în locurile cerești.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Domnul în locurile înalte este mai măreț decât glasul apelor mari, decât valurile mărețe ale mării.

Psalmi 93:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 38:11

când i-am zis: «Până aici să vii și să nu treci mai departe, aici să se oprească mândria valurilor tale!»?

Psalmi 29:4

Glasul Domnului răsună cu putere, glasul Domnului răsună cu măreție.

Psalmi 65:7

Cel Ce liniștește vuietul mărilor, zgomotul valurilor lor și tumultul popoarelor.

Psalmi 89:6

Căci cine, din cer, se poate asemăna cu Domnul? Este cineva ca Domnul printre fiii lui Dumnezeu?

Psalmi 89:9

Tu stăpânești mândria mării; când i se ridică valurile, Tu i le liniștești.

Psalmi 92:8

Însă Tu, Doamne, ești înălțat pe vecie!

Ieremia 5:22

Nu vă temeți de Mine? zice Domnul. Nu tremurați înaintea Mea? Eu am pus nisipul ca graniță a mării, graniță veșnică, pe care nu trebuie s-o treacă. Chiar dacă valurile ei se agită, ele nu pot învinge, și chiar dacă urlă, ele n-o pot trece».