Psalmi 92:14 - Noua Traducere Românească

¹⁴ Ei rodesc până la bătrânețe, sunt plini de sevă și de verdeață,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Ei produc fructe până la bătrânețe. Sunt plini de sevă și au coronamentul (mereu) verde –

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Chiar și la bătrânețe – iată – Ei aduc roadă-mbelșugată. Sunt plini de suc și-au înverzit, Ca să arate – negreșit –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Cei plantați în casa Domnului vor înflori în curțile Dumnezeului nostru.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Ei aduc roade și la bătrânețe; sunt plini de suc și verzi,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ La bătrânețe vor rodi încă, vor fi plini de suc și verdeață,

Psalmi 92:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 17:9

Totuși, cel drept își va menține calea, și cel cu mâinile curate se întărește tot mai mult.

Psalmi 1:3

El este ca un pom sădit lângă niște izvoare, care-și dă rodul la vremea lui și ale cărui frunze nu se veștejesc. El reușește în tot ceea ce face.

Psalmi 71:18

Dumnezeule, nu mă părăsi nici chiar atunci când voi fi bătrân și cu părul cărunt. Nu mă părăsi, până voi vesti puterea Ta generației următoare și măreția Ta tuturor celor ce vor veni.

Proverbe 4:18

Dar cărarea celor drepți este ca lumina zorilor, a cărei strălucire crește până ajunge la lumina zilei.

Isaia 46:4

Până la bătrânețea voastră Eu voi fi Același, până veți încărunți vă voi purta. Eu v-am făcut și Eu vă voi sprijini; vă voi purta și vă voi scăpa.

Ieremia 17:8

El este ca un pom sădit lângă ape, care își întinde rădăcinile spre râu. El nu se teme de căldură și frunzișul lui este întotdeauna verde. În anul secetei nu se îngrijorează și nu încetează să aducă rod.

Езекиел 47:12

Pe malurile râului, de ambele părți, vor crește tot felul de pomi fructiferi. Frunzele lor nu se vor veșteji și roadele lor nu se vor sfârși căci vor rodi în fiecare lună și aceasta pentru că apa râului iese din Sfântul Lăcaș. Roadele lor vor fi pentru mâncare, iar frunzele lor pentru vindecare“.

Matei 3:10

Securea este pusă deja la rădăcina pomilor. Prin urmare, orice pom care nu face rod bun este tăiat și aruncat în foc.

Filipeni 1:11

plini de rodul dreptății, prin Isus Cristos, spre gloria și lauda lui Dumnezeu.

Iuda 1:12

Ei sunt niște pete de murdărie la mesele voastre de dragoste, ospătându-se fără rușine împreună cu voi, hrănindu-se doar pe ei înșiși. Sunt niște nori fără apă, purtați de vânt, niște pomi tomnatici neroditori, de două ori morți, dezrădăcinați,