Psalmi 9:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Națiunile s-au afundat în groapa pe care au făcut-o; piciorul le-a fost prins în lațul pe care l-au ascuns.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Popoarele se vor afunda în groapa pe care au săpat-o. Li se va prinde piciorul chiar în lațul pe care l-au pus.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ În gropile ce le-ai făcut, Iată că neamuri au căzut. În lațu-ascuns, de Tine-ntins, Ele, picioarele, și-au prins.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ ca să vestesc toate laudele tale la porțile fiicei Siónului, să tresalt de bucurie pentru mântuirea ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Neamurile cad în groapa pe care au făcut-o și li se prinde piciorul în lațul pe care l-au ascuns.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Neamurile s‐au cufundat în groapa pe care au făcut‐o; piciorul lor s‐a prins în cursa pe care au ascuns‐o.

Psalmi 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:22

Să aducă jertfe de mulțumire și să istorisească lucrările Lui cu bucurie!

Psalmi 13:6

Voi cânta Domnului, căci mi-a făcut bine!

Psalmi 20:6

Acum știu că Domnul îl salvează pe unsul Său; El îi va răspunde din Ceruri, din Lăcașul Lui cel sfânt, prin puterea salvatoare a dreptei Sale.

Psalmi 35:8

De aceea, să-i ajungă prăpădul pe neașteptate și să fie prinși în lațul pe care mi l-au întins pe ascuns; să cadă în el în timpul prăpădului!

Psalmi 35:9

Atunci sufletul meu se va bucura în Domnul, se va veseli pentru că a fost eliberat.

Psalmi 37:15

Sabia lor însă le va străpunge propriile inimi, iar arcurile le vor fi zdrobite.

Psalmi 57:6

Ei întinseseră un laț pașilor mei, sufletul îmi era încovoiat. Ei săpaseră o groapă înaintea mea, dar au căzut ei înșiși în ea. Selah

Psalmi 94:23

El le va răsplăti după nelegiuirea lor și-i va nimici pentru răutatea lor; Domnul, Dumnezeul nostru, îi va nimici.

Proverbe 22:8

Cine seamănă nedreptate va secera necaz, iar nuiaua mâniei lui va fi distrusă.

Proverbe 5:22

Cel rău va fi prins de înseși nelegiuirile lui și va fi legat cu funiile păcatului său.