Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 83:16 - Noua Traducere Românească

16 Umple-le fața de rușine, ca să ajungă să caute Numele Tău, Doamne!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Doamne, umple-le fața de rușine, ca să fie determinați să caute numele Tău!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

16 Le umple fața de rușine, Ca să Te caute pe Tine Și-apoi, cât vor trăi pe lume, Să caute Sfântul Tău Nume!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 așa să-i urmărești cu vijelia ta și să-i înspăimânți cu furtuna ta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Acoperă-le fața de rușine, ca să caute Numele Tău, Doamne!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

16 Umple‐le fețele cu rușine, ca să caute numele tău, Doamne!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 83:16
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dacă sunt rău, vai de mine! Dacă sunt drept, nu-mi pot înălța capul, pentru că sunt plin de rușine și conștient de necazul meu.


Spaimele îl cuprind ca un șuvoi; o vijelie îl smulge în timpul nopții.


Acuzatorii mei să se îmbrace cu dispreț și să se acopere cu rușinea ca și cu o manta.


Îi voi îmbrăca dușmanii cu rușine, dar pe fruntea lui va străluci coroana“.


Cei care privesc spre El se luminează, iar fețele lor nu se rușinează.


Să fie făcuți de rușine și îngroziți peste măsură toți dușmanii mei! Să dea înapoi și să fie făcuți de rușine într-o clipă.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ