Psalmi 78:70 - Noua Traducere Românească

⁷⁰ L-a ales pe David, slujitorul Lui, l-a luat de la staulele oilor

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷⁰ L-a ales pe sclavul Lui numit David. L-a luat de la adăposturile oilor,

Biblia în versuri 2014

⁷⁰ Pe David l-a ales să-I fie Rob, căci El l-a luat apoi, Chiar de la staulul de oi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷⁰ L-a ales pe Davíd, slujitorul său, și l-a luat de la turmele de oi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷⁰ A ales pe robul Său David și l-a luat de la staulele de oi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷⁰ Și a ales pe David, slujitorul său, și l‐a luat de la staulele oilor.

Psalmi 78:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:18

Acum, faceți întocmai, căci Domnul i-a vorbit lui David, zicând: «Prin mâna slujitorului Meu David Îmi voi salva poporul Israel din mâna filistenilor și a tuturor dușmanilor săi»“.

2 Samuel 6:21

David i-a răspuns lui Mihal: ‒ Înaintea Domnului, Care m-a ales mai presus decât pe tatăl tău și mai presus decât toată familia lui și m-a desemnat conducător peste poporul Domnului, peste Israel, înaintea Lui am dansat.

2 Samuel 7:8

Prin urmare, să-i spui slujitorului Meu David, astfel: «Așa vorbește Domnul Oștirilor: Eu te-am luat de la pășune, dinapoia turmei, ca să fii conducătorul poporului Meu Israel.

1 Regi 8:16

«Din ziua în care l-am scos pe poporul Meu Israel din Egipt și până acum, nu am ales nicio cetate din toate semințiile lui Israel în care să-Mi zidesc o Casă pentru Numele Meu. Însă acum, l-am ales pe David, ca să domnească peste poporul Meu Israel».

Exodul 3:1

Moise păștea turma socrului său, Ietro, preotul din Midian. El și-a dus turma dincolo de deșert și a ajuns la Horeb, muntele lui Dumnezeu.

Exodul 3:10

Acum, vino! Te voi trimite la Faraon ca să-Mi scoți din Egipt poporul, pe fiii lui Israel.

Fapte 13:22

Apoi l-a înlăturat pe Saul și l-a făcut pe David regele lor, mărturisind despre el astfel: „L-am găsit pe David, fiul lui Iese, un om după inima Mea. El va împlini toate planurile Mele“.