Psalmi 78:61 - Noua Traducere Românească

⁶¹ Și-a lăsat puterea în captivitate și măreția – în mâna dușmanului.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶¹ Și-a lăsat poporul de luptători să ajungă în captivitate; și a acceptat ca gloria Lui printre celelalte popoare să ajungă la discreția dușmanului.

Biblia în versuri 2014

⁶¹ Iar slava Lui, pradă, s-a dat, Robiei. Măreția Lui Ajuns-a a dușmanului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶¹ A lăsat puterea lui în robie și măreția lui în mâinile asupritorului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶¹ Și-a dat slava pradă robiei și măreția Lui, în mâinile vrăjmașului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶¹ și a dat puterea sa în robie și slava sa în mâna potrivnicului.

Psalmi 78:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 6:41

Acum, ridică-Te, Doamne Dumnezeule, vino la locul Tău de odihnă, Tu și Chivotul puterii Tale! Preoții Tăi, Doamne Dumnezeule, să se îmbrace cu mântuirea, iar credincioșii Tăi să se bucure de fericire.

Psalmi 132:8

Ridică-Te, Doamne, și vino la locul Tău de odihnă, Tu și Chivotul puterii Tale!

Psalmi 24:7

Porți, ridicați-vă capetele! Stați ridicate, intrări veșnice! Să intre Împăratul gloriei!

Psalmi 63:2

Da, Te-am văzut în Lăcașul Tău cel sfânt și am privit la puterea și la gloria Ta.

Exodul 40:34

Atunci norul a acoperit Cortul Întâlnirii și gloria Domnului a umplut Tabernaculul.

Judecători 18:30

Fiii lui Dan și-au înălțat pentru ei chipul cioplit. Ionatan, fiul lui Gherșom, fiul lui Moise, el și fiii lui au fost preoții seminției daniților până în ziua când țara a ajuns în captivitate.

1 Samuel 4:17

Cel care aducea veștile a răspuns: ‒ Israel a fugit dinaintea filistenilor și poporul a suferit o mare înfrângere. De asemenea, cei doi fii ai tăi, Hofni și Fineas, au murit, iar Chivotul lui Dumnezeu a fost capturat.

1 Samuel 4:21

L-a numit pe copil I-Kabod, zicând: „S-a dus gloria din Israel“ – spunea acest lucru din cauza capturării Chivotului lui Dumnezeu și din cauza socrului și a soțului ei.

1 Samuel 6:1

Chivotul Domnului s-a aflat în țara filistenilor timp de șapte luni.