Psalmi 69:30 - Noua Traducere Românească30 Voi lăuda prin cântare Numele lui Dumnezeu și-L voi mări cu mulțumiri! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201830 Atunci voi lăuda prin cântec numele lui Dumnezeu; și îl voi glorifica prin mulțumiri. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201430 Căci Numele lui Dumnezeu, Atuncea am să-L laud eu. Cântări am să Îi rostuiesc Și laude, să-L preamăresc. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202030 Eu sunt sărman și chinuit; Dumnezeu, mântuirea mea, m-a ridicat! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu30 Atunci voi lăuda Numele lui Dumnezeu prin cântări și prin laude Îl voi preamări. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193130 Voi lăuda numele lui Dumnezeu cu o cântare și‐l voi mări cu mulțumiri. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |