Psalmi 62:3 - Noua Traducere Românească

³ Până când veți mai ataca un om, doborându-l cu toții, cum ați dărâma un zid înclinat sau un gard șubred?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ „Până când veți continua să atacați omul acționând împreună ca să îl culcați pe pământ așa cum ați dărâma un zid înclinat sau un gard deteriorat?”

Biblia în versuri 2014

³ Dar până când oare-o să fiți Gata ca să vă năpustiți Asupra unui om, cătând Să îl vedeți, apoi, zăcând Ca zidul care-i dărâmat Sau precum e gardul surpat?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Numai el este stânca și mântuirea mea, turnul meu de scăpare; de aceea, nu mă clatin.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Până când vă veți năpusti asupra unui om, până când veți căuta cu toții să-l doborâți ca pe un zid gata să cadă, ca pe un gard gata să se surpe?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Până când vă veți repezi asupra unui om? Îl veți prăbuși oare toți ca pe un perete plecat, sau ca pe un zid gata să se surpe?

Psalmi 62:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 125:1

Cei ce se încred în Domnul sunt ca muntele Sion care nu poate fi clătinat, ci va sta pe vecie.

Psalmi 140:2

de cei ce plănuiesc lucruri rele în inima lor și în fiecare zi stârnesc conflicte.

Psalmi 16:8

Îl pun pe Domnul tot timpul înaintea mea. Pentru că El este la dreapta mea, nu mă voi clătina!

Psalmi 18:3

L-am chemat pe Domnul, Cel demn de laudă, și am fost eliberat din mâinile dușmanilor mei.

Psalmi 21:11

căci Ți s-au împotrivit cu răutate. Au plănuit intrigi, dar nu vor reuși.

Psalmi 38:12

Cei ce încearcă să-mi ia viața îmi întind curse; cei ce-mi doresc răul vorbesc cu răutate și toată ziua se gândesc numai la înșelătorii.

Psalmi 4:2

Fii ai oamenilor, până când va fi de rușine gloria mea? Până când veți iubi deșertăciunea și veți umbla după minciuni? Selah

Psalmi 82:2

„Până când veți judeca cu nedreptate și-i veți favoriza pe cei răi? Selah

Exodul 10:3

Moise și Aaron s-au dus la Faraon și i-au zis: „Așa vorbește Domnul, Dumnezeul evreilor: «Până când vei refuza să te smerești înaintea Mea? Lasă-Mi poporul să plece ca să-Mi slujească.

Exodul 16:28

Domnul i-a zis lui Moise: „Până când veți refuza să păziți poruncile și legile Mele?

Proverbe 1:22

„Naivilor, până când veți iubi naivitatea? Până când le va plăcea batjocoritorilor batjocura și vor urî nesăbuiții cunoașterea?

Proverbe 6:9

Până când vei sta culcat, leneșule? Când te vei scula din somnul tău?

Ieremia 4:14

Curățește-ți inima de rău, Ierusalime, ca să fii salvat! Până când vei păstra gânduri nelegiuite în inima ta?

Osea 7:15

Eu i-am instruit, le-am întărit brațele, dar ei gândesc rău împotriva Mea.

Matei 17:17

Isus, răspunzând, a zis: ‒ O, generație necredincioasă și pervertită! Până când voi mai fi cu voi? Până când vă voi mai îngădui? Aduceți-l aici la Mine!

Fapte 24:9

Iudeii s-au alăturat și ei acuzației, afirmând că toate acestea erau întocmai.

1 Samuel 26:10

Apoi David a zis: ‒ Viu este Domnul, că Domnul îl va lovi. Fie îi va sosi timpul și va muri, fie va pleca la luptă și va pieri.