Psalmi 59:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Dar Tu, Doamne, râzi de ei, îți bați joc de toate națiunile.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dar Tu, Doamne, râzi de ei; ridiculizezi toate popoarele.

Biblia în versuri 2014

⁸ Tu Doamne, însă, râzi de ei Și în batjocură îi iei Căci neamurile adunate, De Tine fost-au spulberate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Iată, gurile lor spumegă, buzele lor sunt săbii, căci ei zic: „Cine ne aude?”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Dar Tu, Doamne, râzi de ei, Tu Îți bați joc de toate neamurile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Dar tu, Doamne, vei râde de ei, îți vei bate joc de toate neamurile.

Psalmi 59:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:11

El zice în inima lui: „Dumnezeu a uitat! Și-a ascuns fața. În veac nu va vedea!“.

Psalmi 2:4

Cel Ce locuiește în Ceruri râde; Stăpânul Își bate joc de ei.

Psalmi 37:13

Dar Stăpânul râde de el, căci știe că-i vine și lui ziua.

Psalmi 57:5

Fii înălțat, Dumnezeule, mai presus de ceruri! Fie gloria Ta peste întreg pământul!

Psalmi 59:5

Tu, Doamne, Dumnezeul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel, trezește-Te să pedepsești toate națiunile! Nu arăta bunăvoință față de niciunul dintre acești trădători nelegiuiți. Selah

Proverbe 1:26

de aceea și eu voi râde de nenorocirea voastră, îmi voi bate joc de voi când groaza vă va ajunge,

Matei 18:17

Dacă nici de ei nu va ține seamă, spune acest lucru bisericii. Dar dacă nici de biserică nu va ține seamă, atunci să fie pentru tine ca un păgân și ca un colector de taxe.