Psalmi 58:2 - Noua Traducere Românească

² Dimpotrivă, în inimă comiteți nedreptăți, iar în țară răspândiți violența mâinilor voastre.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Nu; ci în inima voastră concepeți nedreptăți; și mâinile voastre împart violența în țară.

Biblia în versuri 2014

² Voi – dimpotrivă – dovediți, Nelegiuiri că săvârșiți. În cumpănă ați așezat Doar silnicie, ne-ncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Oare cu adevărat proclamați dreptatea, voi, cei puternici? Oare îi judecați cu dreptate pe fiii oamenilor?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Dimpotrivă, în inimă săvârșiți nelegiuiri; în țară puneți în cumpănă silnicia mâinilor voastre.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Da, în inimă lucrați răutate, cumpăniți silnicia mâinilor voastre pe pământ.

Psalmi 58:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 94:20

Poate oare un tron corupt să-Ți fie aliat, unul care pune la cale răul printr-un decret?

Isaia 10:1

Vai de cei ce decretează hotărârile nelegiuirii și de legiuitorii care scriu asuprirea,

Maleahi 3:15

Acum îi numim fericiți pe cei aroganți. Da, nu numai că oamenii care fac răul prosperă, dar ei Îl și ispitesc pe Dumnezeu și scapă!»“.

Езекиел 22:27

Conducătorii săi sunt în mijlocul ei asemenea lupilor care-și sfâșie prada. Ei varsă sânge și pierd suflete ca să obțină un câștig nedrept.

Езекиел 22:12

În tine, se ia mită ca să se verse sânge. Tu iei dobândă și camătă, câștigi de pe urma prietenului tău, jecmănindu-l, iar pe Mine M-ai uitat, zice Stăpânul Domn.

Isaia 26:7

Calea celui drept este netedă, cărarea celui drept, pe care Tu o netezești, este dreaptă.

Qohelet 3:16

Am mai văzut ceva sub soare: Pe locul judecății, acolo era răutatea și pe locul dreptății, acolo era răutatea.

Psalmi 21:11

căci Ți s-au împotrivit cu răutate. Au plănuit intrigi, dar nu vor reuși.

Psalmi 82:1

Dumnezeu stă în adunarea lui Dumnezeu. El judecă în mijlocul „dumnezeilor“.