Psalmi 57:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Ei întinseseră un laț pașilor mei, sufletul îmi era încovoiat. Ei săpaseră o groapă înaintea mea, dar au căzut ei înșiși în ea. Selah

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Ei puseseră o capcană pentru pașii mei; și sufletul îmi era foarte afectat de durere. Îmi săpaseră o groapă; dar tocmai ei au căzut în ea.

Biblia în versuri 2014

⁶ Un laț au pus în fața mea; Sufletul mi se-ncovoia; O groapă mare mi-au făcut, Însă în ea, ei au căzut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Înalță-te peste ceruri, Dumnezeule, peste tot pământul este gloria ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Ei întinseseră un laț sub pașii mei; sufletul mi se încovoia și-mi săpaseră o groapă înainte: dar au căzut ei în ea. (Oprire)

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Ei au pregătit un laț pașilor mei, sufletul meu s‐a încovoiat; au săpat o groapă înaintea mea; au căzut ei în mijlocul ei. (Sela.)

Psalmi 57:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 29:10

David a binecuvântat pe Domnul înaintea ochilor întregii adunări, zicând: „Binecuvântat să fii Tu, Doamne, Dumnezeul părintelui nostru Israel, pentru veci de veci!

1 Cronici 29:11

Ale Tale sunt, Doamne, măreția, puterea, splendoarea, supremația și maiestatea, căci tot ce este în ceruri și pe pământ este al Tău! A Ta, Doamne, este stăpânirea și Tu Te înalți ca suveran peste toate!

Psalmi 108:6

Pentru ca preaiubiții Tăi să fie salvați, ajută-ne, cu dreapta Ta, și răspunde-mi!

Psalmi 140:5

Niște aroganți mi-au ascuns curse, și-au întins funiile lațului lor, mi-au întins capcane pe cărare. Selah

Psalmi 142:3

Când îmi este sleit duhul în mine, Tu-mi cunoști cărarea. Pe calea pe care merg, ei mi-au ascuns curse.

Psalmi 143:4

Duhul îmi este sleit; inima îmi este pustiită înăuntrul meu.

Psalmi 145:14

Domnul îi sprijină pe toți cei ce cad și îi îndreaptă pe toți cei încovoiați.

Psalmi 42:6

Dumnezeul meu, sufletul meu se mâhnește înăuntrul meu. De aceea îmi amintesc de Tine, din țara Iordanului și a Hermonului, din muntele Mițar.

Psalmi 8:2

Din gura copilașilor și a sugarilor ai întemeiat o fortăreață împotriva vrăjmașilor Tăi, ca să fie astfel reduși la tăcere dușmanul și răzbunătorul.

Proverbe 28:10

Cine-i conduce pe cei drepți pe o cale rea, va cădea el însuși în propria-i groapă, dar cei integri vor avea o moștenire bună.

Proverbe 29:5

Omul care-și lingușește semenul, întinde un laț picioarelor acestuia.

Miheia 7:2

A pierit cel evlavios din țară și n-a mai rămas niciun om drept! Cu toții stau la pândă, ca să verse sânge, fiecare îl vânează pe fratele său cu o mreajă.

Numeri 14:21

Dar, cât este de adevărat faptul că Eu sunt viu și că gloria Domnului va umple tot pământul,