Psalmi 55:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Îmi tremură inima înăuntrul meu și groaza morții a căzut peste mine.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Îmi tremură inima în interiorul meu. A venit peste mine panica morții.

Biblia în versuri 2014

⁴ Inima-mi e înspăimântată, De spaima morți-mpresurată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ la glasul dușmanului, la strigătul celui nelegiuit! Căci revarsă asupra mea nedreptate și mă persecută cu furie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Îmi tremură inima în mine și mă cuprinde spaima morții,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Mi se sbate inima înăuntru și spaime de moarte au căzut peste mine.

Psalmi 55:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:7

Blestemându-l pe David, Șimei striga: ‒ Pleacă! Pleacă, om al sângelui, om de nimic!

Psalmi 116:3

Mă înfășuraseră legăturile morții și mă cuprinseseră sudorile Locuinței Morților; eram copleșit de necaz și de durere.

Psalmi 42:10

Ca zdrobirea oaselor este batjocura dușmanilor mei, când îmi zic toată ziua: „Unde este Dumnezeul tău?“.

Psalmi 6:3

Sufletul meu este foarte îngrozit, iar Tu, Doamne, până când…?

Psalmi 69:20

Disprețul mi-a frânt inima – mi-a îmbolnăvit-o. Tânjesc după compasiune, dar nu este, după mângâietori, dar nu găsesc niciunul.

Psalmi 88:3

Căci mi s-a săturat sufletul de atâtea necazuri și viața mi-a ajuns în pragul Locuinței Morților.

Ioan 12:27

Acum, sufletul Meu este tulburat. Și ce-ar trebui să spun? „Tată, salvează-Mă din ceasul acesta?“ Dar tocmai de aceea am venit până în ceasul acesta!

Evrei 5:7

El este Acela Care, în zilele vieții Lui pe pământ, a adus rugăciuni și cereri cu strigăte puternice și cu lacrimi către Cel Care putea să-L scape de la moarte, și a fost ascultat datorită evlaviei Sale.