Psalmi 54:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Fie ca răul să se întoarcă împotriva celor ce mă pândesc! În credincioșia Ta, nimicește-i!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Îmi doresc ca El să pedepsească răul făcut de cei care mă urmăresc. Tu ești consecvent(, Doamne). Distruge-i!

Biblia în versuri 2014

⁵ Iar răului ce mi-l dorește Vrăjmașul meu, are să cadă Al meu asupritor drept pradă. Doamne-n credincioșia Ta, Zdrobește-i grabnic, nu mai sta!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Pentru că străinii s-au ridicat împotriva mea și cei violenți caută sufletul meu: ei nu-l pun pe Dumnezeu înaintea lor. Sélah

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Răul se va întoarce asupra potrivnicilor mei; nimicește-i în credincioșia Ta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ El va întoarce răul asupra vrăjmașilor mei. Nimicește‐i după adevărul tău.

Psalmi 54:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 137:8

Fiică distrugătoare a Babilonului! Ferice de acela care te va pedepsi pentru ceea ce ne-ai făcut!

Psalmi 143:1

Doamne, ascultă-mi rugăciunea! Ascultă cu atenție cererile mele! În credincioșia și dreptatea Ta, răspunde-mi!

Psalmi 143:12

În îndurarea Ta, spulberă-i pe dușmanii mei și nimicește-i pe toți vrăjmașii sufletului meu, căci eu sunt slujitorul Tău!

Psalmi 27:11

Doamne, învață-mă calea Ta, condu-mă pe cărarea cea netedă, din cauza celor ce mă pândesc.

Psalmi 31:23

Iubiți-L pe Domnul, toți sfinții Lui, Domnul păzește pe cei credincioși, dar celor ce se poartă cu mândrie le dă ce li se cuvine.

Psalmi 5:8

Doamne, condu-mă cu dreptatea Ta, din cauza celor ce mă pândesc! Netezește calea Ta înaintea mea!

Psalmi 86:14

Dumnezeule, niște aroganți se ridică împotriva mea și o comunitate de oameni groaznici încearcă să mă omoare, oameni care nu țin seama de Tine.

Psalmi 89:49

Stăpâne, unde sunt îndurările Tale de la început, pe care, în credincioșia Ta, i le-ai jurat lui David?

Psalmi 94:23

El le va răsplăti după nelegiuirea lor și-i va nimici pentru răutatea lor; Domnul, Dumnezeul nostru, îi va nimici.

2 Timotei 4:14

Alexandru, căldărarul, mi-a făcut mult rău. Domnul îl va răsplăti după faptele lui.

Revelația 18:6

Răsplătiți-i, așa cum i-a răsplătit și ea pe alții, și plătiți-i înapoi dublu pentru faptele ei. În paharul în care a amestecat ea, amestecați-i o porție dublă!