Psalmi 54:3 - Noua Traducere Românească

³ Niște străini se ridică împotriva mea și niște oameni groaznici încearcă să-mi ia viața; ei nu țin seama de Dumnezeu! Selah

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Vin niște străini împotriva mea; și vor să îmi ia viața niște oameni exploatatori care Îl ignoră pe Dumnezeu!

Biblia în versuri 2014

³ Niște străini s-au adunat, În contra mea s-au răsculat Și viața mea o urmăresc. Oameni-aceștia nu gândesc Și nu se tem de Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Dumnezeule, pentru numele tău, mântuiește-mă și fă-mi judecată prin puterea ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Căci niște străini s-au sculat împotriva mea, niște oameni asupritori vor să-mi ia viața; ei nu se gândesc la Dumnezeu. (Oprire)

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Căci străini s‐au sculat împotriva mea și oameni cumpliți îmi caută viața; ei n‐au pus pe Dumnezeu înaintea lor. (Sela.)

Psalmi 54:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 16:8

Îl pun pe Domnul tot timpul înaintea mea. Pentru că El este la dreapta mea, nu mă voi clătina!

Psalmi 20:2

Să-ți trimită ajutor din Lăcașul cel sfânt și să te sprijine din Sion!

Psalmi 22:16

Căci niște câini m-au înconjurat, o ceată de răufăcători m-a încercuit; mi-au străpuns mâinile și picioarele.

Psalmi 36:1

O rostire cu privire la fărădelegea celui rău se află înăuntrul inimii mele: Nu este frică de Dumnezeu înaintea ochilor lui!

Psalmi 40:14

Să fie făcuți de rușine și umiliți toți cei ce încearcă să-mi spulbere viața! Să dea înapoi și să fie umiliți cei ce-mi doresc răul!

Psalmi 43:1

Fă-mi dreptate, Dumnezeule, apără-mi cauza în fața unei națiuni necredincioase! Scapă-mă de omul înșelător și nedrept!

Psalmi 53:4

Chiar nu înțeleg nimic cei ce comit nelegiuiri, de Îmi devorează poporul așa cum mănâncă pâinea și nu-L cheamă pe Dumnezeu?

Psalmi 69:8

Am ajuns un străin pentru frații mei și un necunoscut pentru fiii mamei mele.

Psalmi 86:14

Dumnezeule, niște aroganți se ridică împotriva mea și o comunitate de oameni groaznici încearcă să mă omoare, oameni care nu țin seama de Tine.

Ioan 16:3

Vor face aceste lucruri pentru că nu L-au cunoscut nici pe Tatăl, nici pe Mine.