Psalmi 52:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Dumnezeu te va doborî pe vecie, te va apuca și te va smulge din cortul tău; te va dezrădăcina din pământul celor vii. Selah

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dumnezeu te va dărâma pentru totdeauna. Te va apuca și te va smulge din cortul tău! Te va dezrădăcina din pământul celor vii.

Biblia în versuri 2014

⁵ De-aceea, Domnul o să vie Să te doboare pe vecie, Și astfel, smuls tu ai să fii De pe pământul celor vii.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Iubești răul mai mult decât binele, minciuna, mai mult decât cuvântul drept. Sélah

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ De aceea și Dumnezeu te va doborî pe vecie, te va apuca și te va ridica din cortul tău și te va dezrădăcina din pământul celor vii. (Oprire)

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ De aceea Dumnezeu te va sfărâma pentru totdeauna, te va ridica și te va smulge din cortul tău și te va dezrădăcina din pământul celor vii. (Sela.)

Psalmi 52:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 18:14

Este smuls din siguranța cortului său și este târât spre împăratul spaimelor.

Psalmi 116:9

Voi umbla înaintea Domnului pe pământul celor vii!

Psalmi 27:13

O, dacă n-aș fi crezut că voi vedea bunătatea Domnului pe pământul celor vii…!

Psalmi 55:23

Dar Tu, Dumnezeule, îi vei coborî în adâncul gropii. Oamenii setoși de sânge și de înșelătorie nu vor trăi nici măcar jumătate din numărul zilelor lor. Eu însă mă voi încrede în Tine!

Proverbe 12:19

Buzele care rostesc adevărul sunt consolidate pentru totdeauna, dar limba mincinoasă rezistă doar pentru o clipă.

Proverbe 19:5

Martorul mincinos nu va rămâne nepedepsit și cel ce răspândește minciuni nu va scăpa.

Proverbe 19:9

Martorul mincinos nu va rămâne nepedepsit și cel ce răspândește minciuni va pieri.

Proverbe 2:22

dar cei răi vor fi nimiciți din țară, și cei necredincioși vor fi smulși din ea.

Isaia 22:19

Te voi da afară din slujbă și vei fi dat jos din funcția ta».

Isaia 38:11

Am zis: «Nu-L voi mai vedea pe Domnul Dumnezeu în țara celor vii. Nu voi mai privi omul împreună cu locuitorii lumii trecătoare.

Revelația 21:8

Cât despre lași, necredincioși, scârboși, ucigași, preacurvari, vrăjitori, închinători la idoli și toți mincinoșii, partea lor este în lacul care arde cu foc și sulf, care este moartea a doua“.