Psalmi 49:12 - Noua Traducere Românească

¹² Însă omul așezat la loc de cinste nu dăinuie, el este ca animalele pentru tăiere.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dar omul bogat nu există la infinit (pe pământ); ci se aseamănă cu vitele care urmează să fie tăiate.

Biblia în versuri 2014

¹² Dar omul care se vădește În cinste pus, nu dăinuiește, Căci la o vreme și el piere, Ca vita dusă la tăiere.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Mormântul le va fi casă în veac, locuința lor din generație în generație, deși cu numele lor și-au numit terenurile proprii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dar omul pus în cinste nu dăinuiește, ci este ca dobitoacele care se taie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Totuși omul în cinste nu rămâne: este asemenea dobitoacelor care pier.

Psalmi 49:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 4:17

Cain a cunoscut-o pe soția sa, iar ea a rămas însărcinată și l-a născut pe Enoh. Cain a construit o cetate și i-a pus numele Enoh, după numele fiului său.

Psalmi 39:5

Iată, Tu mi-ai dat zile cât un lat de palmă, iar lungimea vieții mele este o nimica toată înaintea Ta. Într-adevăr, orice om care se ține bine este, de fapt, o biată suflare“. Selah

Psalmi 49:20

Omul onorat, dar care nu are pricepere, este ca animalele pentru tăiere.

Psalmi 82:7

Veți muri, însă, în mod sigur, ca niște oameni și veți cădea ca orice alt conducător“.

Qohelet 9:12

Omul nu-și cunoaște nici măcar ceasul morții: la fel cum sunt prinși peștii în nada înșelătoare și precum sunt prinse păsările în laț, tot așa sunt trași în capcană și fiii oamenilor, atunci când vremea nenorocirii cade peste ei pe neașteptate.

1 Petru 1:24

Căci, „Orice om este ca iarba și toată gloria lui este ca floarea de pe câmp. Iarba se usucă, iar floarea cade,