Psalmi 48:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Admirați-i fortificațiile, străbateți-i citadelele, ca să istorisiți generației următoare!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Admirați-i fortărețele, parcurgeți-i palatele – ca să povestiți următoarei generații despre el!”

Biblia în versuri 2014

¹³ La-ntăritura lui, priviți Și cercetați, plini de mirare Palatele pe cari le are, Ca să le povestiți apoi, La cei ce fi-vor după voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Înconjurați Siónul, mergeți împrejurul lui, numărați turnurile sale;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ priviți-i întăritura și cercetați-i palatele, ca să povestiți celor ce vor veni după ei!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Luați seama la întăriturile sale, priviți‐i palatele, ca să istorisiți neamului viitor.

Psalmi 48:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 122:7

Pacea să fie între zidurile tale, și liniștea – în palatele tale.

Psalmi 71:18

Dumnezeule, nu mă părăsi nici chiar atunci când voi fi bătrân și cu părul cărunt. Nu mă părăsi, până voi vesti puterea Ta generației următoare și măreția Ta tuturor celor ce vor veni.

Isaia 33:20

Privește Sionul, cetatea sărbătorilor noastre! Ochii tăi vor vedea Ierusalimul: o locuință liniștită, un cort ce nu se va mai muta. Țărușii săi nu vor mai fi scoși vreodată și niciuna dintre funiile sale nu va mai fi ruptă.

Isaia 58:12

Ai tăi îți vor reconstrui vechile ruine și vei ridica din nou temeliile generațiilor străbune. Vei fi numit: «Cel ce repară spărtura zidului», «Cel ce restaurează cărările pentru a fi locuite».

Езекиел 21:25

Cât despre tine, prinț al lui Israel, păgân și ticălos, căruia ți-a venit ziua, vremea pedepsei finale,

Ioel 1:3

Povestiți copiilor voștri despre lucrul acesta și copiii voștri să-l spună copiilor lor, iar copiii lor să-l istorisească generației următoare.

Amos 9:11

În ziua aceea, voi înălța din nou cortul căzut al lui David. Îi voi repara crăpăturile, îi voi înălța din nou ruinele și-l voi reclădi așa cum era în zilele de odinioară,

Deuteronom 11:19

Să-i învățați pe copiii voștri, vorbindu-le despre ele când veți fi acasă sau în călătorie, când vă veți culca sau vă veți trezi.