Psalmi 45:9 - Noua Traducere Românească

⁹ Printre femeile tale de onoare se află fete de regi; regina stă la dreapta ta, îmbrăcată în aur de Ofir.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ai concubine fiice de regi; și regina stă la dreapta ta, împodobită toată numai cu aur (adus) din Ofir.

Biblia în versuri 2014

⁹ Printre-ale tale prea iubite, Sunt fete de-mpărat găsite. Mireasa ta – a ta aleasă, Care îți e împărăteasă – La dreapta-ți stă, împodobită, Cu aur din Ofir gătită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Mir, aloe și casia [înmiresmează] toate hainele tale; din palate de fildeș, coarde de harpă te înveselesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Printre preaiubitele tale sunt fete de împărați; împărăteasa, mireasa ta, stă la dreapta ta, împodobită cu aur de Ofir.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Fete de împărat sunt între cele alese ale tale; împărăteasa stă la dreapta ta în aur de Ofir.

Psalmi 45:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 10:11

(Corăbiile lui Hiram, care au adus aur din Ofir, au mai adus din Ofir și mari cantități de lemn de almug și pietre prețioase.

1 Regi 2:19

Batșeba s-a dus la regele Solomon ca să vorbească pentru Adonia. Regele s-a ridicat s-o întâmpine, s-a plecat înaintea ei și apoi s-a așezat pe tron. El a poruncit să se aducă un tron pentru mama lui, iar ea s-a așezat la dreapta lui.

1 Regi 2:9

Tu însă să nu-l lași nepedepsit, căci ești un om înțelept și vei ști ce să-i faci. Cu sânge să-i cobori perii albi în Locuința Morților!“.

1 Cronici 1:23

Ofir, Havila și Iobab. Toți aceștia au fost fiii lui Ioktan.

Iov 22:24

dacă vei arunca aurul în țărână și aurul de Ofir între pietrele pârâurilor,

Psalmi 45:13

Fata regelui este plină de strălucire înăuntrul palatului; veșmântul ei este țesut cu fir de aur.

Psalmi 72:10

Regi din Tarșiș și din insule se vor întoarce cu daruri, regi din Șeba și din Seba vor aduce tribut.

Proverbe 7:17

mi-am parfumat patul cu smirnă, aloe și scorțișoară.

Кынтаря кынтэрилор 7:1

Ce frumoase îți sunt picioarele în sandalele tale, fată de prinț! Liniile coapselor tale sunt ca un colier, sunt ca lucrarea mâinilor unui artist.

Isaia 49:23

Regii lor vor fi îngrijitorii tăi, iar reginele lor te vor alăpta. Cu fețele plecate la pământ ți se vor închina și vor linge țărâna de pe picioarele tale. Atunci vei ști că Eu sunt Domnul, iar cei ce-și pun speranța în Mine nu vor fi făcuți de rușine“.

Ioan 3:29

Cel ce are mireasă este mire. Însă prietenul mirelui, cel care stă și-l aude, se bucură foarte mult de glasul mirelui. Prin urmare, această bucurie a mea este deplină.

Revelația 19:7

Să ne bucurăm, să ne veselim și să-I dăm glorie, pentru că nunta Mielului a sosit, iar mireasa Lui s-a pregătit.

Revelația 21:2

Și am văzut cetatea cea sfântă, Noul Ierusalim, coborând din Cer, de la Dumnezeu, pregătită ca o mireasă împodobită pentru soțul ei.

Revelația 21:24

Națiunile vor umbla în lumina ei, iar regii pământului își vor aduce gloria în ea.

Revelația 21:9

Unul dintre cei șapte îngeri, care au avut cele șapte vase pline cu ultimele șapte urgii, a venit și a vorbit cu mine, zicând: „Vino! Îți voi arăta mireasa, soția Mielului“.