Psalmi 45:12 - Noua Traducere Românească

¹² Fiica Tyrului va veni cu daruri, oameni bogați îți vor căuta bunăvoința.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Fiica Tirului va veni cu daruri; și oameni bogați vor dori să beneficieze de bunăvoința ta.

Biblia în versuri 2014

¹² Atuncea, fiica Tirului, Precum și cele mai bogate Cari în popor vor fi aflate, Să cumpere – vor căuta – Mereu, bunăvoința ta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Regele râvnește frumusețea ta; el îți este stăpânul, prosternează-te în fața lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Și fiica Tirului, și cele mai bogate din popor vor umbla cu daruri ca să capete bunăvoința ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și fiica Tirului va veni cu un dar. Cei bogați din popor vor căuta bunăvoința ta.

Psalmi 45:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:29

Toți cei prosperi de pe pământ vor mânca și se vor închina; înaintea Lui vor îngenunchea toți cei ce coboară în țărână, cei ce nu pot să-și păstreze viața.

Psalmi 68:29

Datorită Templului Tău de la Ierusalim, regii Îți vor aduce un dar.

Psalmi 72:10

Regi din Tarșiș și din insule se vor întoarce cu daruri, regi din Șeba și din Seba vor aduce tribut.

Кынтаря кынтэрилор 2:14

Porumbița mea, din crăpăturile stâncii, din locurile ascunse ale înălțimilor, arată-mi fața ta și lasă-mă să-ți aud glasul, căci glasul tău este dulce, iar fața ta este încântătoare.

Кынтаря кынтэрилор 7:11

Vino, iubitul meu, să ieșim pe câmpie, să înnoptăm în sate!

Isaia 49:23

Regii lor vor fi îngrijitorii tăi, iar reginele lor te vor alăpta. Cu fețele plecate la pământ ți se vor închina și vor linge țărâna de pe picioarele tale. Atunci vei ști că Eu sunt Domnul, iar cei ce-și pun speranța în Mine nu vor fi făcuți de rușine“.

Isaia 60:3

Națiunile vor veni la lumina ta și împărații vor lua parte la strălucirea zorilor tale.

Matei 2:11

Când au intrat în casă și L-au văzut pe Copilaș împreună cu Maria, mama Lui, s-au aruncat la pământ, închinându-se înaintea Lui. Ei și-au deschis cuferele și I-au oferit daruri: aur, tămâie scumpă și smirnă.