Psalmi 45:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Atunci regele va tânji după frumusețea ta. Pentru că îți este stăpân, pleacă-te înaintea lui!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Atunci regele va fi foarte atras de frumusețea ta. Și pentru că îți este Stăpân, oferă-i închinarea ta!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Atuncea, împăratul are Ca frumusețea ta cea mare Să o poftească. Însă el Este chiar Domnul tău; astfel, Tu să te-nchini în fața lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Ascultă, fiică, privește și pleacă-ți urechea, uită de poporul tău și de casa tatălui tău!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Și atunci, împăratul îți va pofti frumusețea. Și fiindcă este domnul tău, adu-i închinăciunile tale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și împăratul îți va pofti frumusețea, căci el este Domnul tău și închină‐te lui.

Psalmi 45:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:12

Dați sărutare Fiului, ca nu cumva să Se mânie și să pieriți pe cale, căci mânia Lui este gata să se aprindă! Ferice de toți cei ce se adăpostesc în El!

Psalmi 45:6

Tronul Tău, Dumnezeule, este pentru veci de veci; toiagul Împărăției Tale este un toiag al dreptății.

Psalmi 95:6

Veniți să ne închinăm și să ne plecăm, să îngenunchem înaintea Domnului, Creatorul nostru!

Кынтаря кынтэрилор 1:8

Dacă nu știi, tu, cea mai frumoasă dintre femei, atunci mergi pe urmele lăsate de turmă și paște-ți iezii lângă corturile păstorilor!

Кынтаря кынтэрилор 2:14

Porumbița mea, din crăpăturile stâncii, din locurile ascunse ale înălțimilor, arată-mi fața ta și lasă-mă să-ți aud glasul, căci glasul tău este dulce, iar fața ta este încântătoare.

Кынтаря кынтэрилор 2:2

Cum este crinul printre spini, așa este iubita mea între fete.

Кынтаря кынтэрилор 4:7

Ești desăvârșit de frumoasă, iubita mea, și nu ai niciun defect.

Кынтаря кынтэрилор 6:4

Ești frumoasă, draga mea, ca Tirța, încântătoare ca Ierusalimul, grozavă, asemenea unei armate cu steaguri.

Isaia 54:5

Căci Creatorul tău îți este soț – Domnul Oștirilor este Numele Său – și Răscumpărătorul tău este Sfântul lui Israel. El este numit Dumnezeul întregului pământ.

Țefania 3:17

Domnul, Dumnezeul tău, este în mijlocul tău, un viteaz care poate salva! El va tresălta de bucurie pentru tine, te va liniști cu dragostea Lui și Se va bucura pentru tine cu un strigăt de bucurie“.

Luca 24:52

Ei I s-au închinat și apoi s-au întors la Ierusalim cu mare bucurie.

Ioan 20:28

Toma a răspuns și I-a zis: ‒ Domnul meu și Dumnezeul meu!

Fapte 10:36

El a trimis fiilor lui Israel Cuvântul, vestind Evanghelia păcii prin Isus Cristos, Care este Domnul tuturor.

Romani 14:9

Căci pentru aceasta a murit și a înviat Cristos: ca să domnească și peste cei morți, și peste cei vii.

Filipeni 3:8

Ba mai mult, le consider pe toate ca fiind o pierdere față de valoarea mult mai mare a cunoașterii lui Cristos Isus, Domnul meu, de dragul Căruia am suferit pierderea tuturor lucrurilor și pe care le consider niște gunoaie, ca să-L câștig pe Cristos