Psalmi 40:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Îmi găsesc plăcerea în a face voia Ta, Dumnezeul meu. Legea Ta este în adâncul ființei mele“.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dumnezeul Meu, Îmi place să fac ce dorești Tu. Legea Ta este în interiorul Meu.»

Biblia în versuri 2014

⁸ Iată că am venit la Tine, Pentru că voia Ta doresc, Acuma, să o împlinesc! În a mea inimă va sta, Întotdeauna, Legea Ta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Atunci, am zis: „Iată, vin – în sulul cărții este scris despre mine –

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Vreau să fac voia Ta, Dumnezeule! Și Legea Ta este în fundul inimii mele.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Desfătarea mea, Dumnezeul meu, este să fac plăcerea ta, și Legea ta este înăuntrul inimii mele.

Psalmi 40:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 23:12

Nu m-am îndepărtat de porunca buzelor Sale; am prețuit cuvintele gurii Sale mai mult decât porția mea de hrană zilnică.

Psalmi 112:1

Lăudați-L pe Domnul! Ferice de omul care se teme de Domnul și care găsește o mare plăcere în poruncile Lui!

Psalmi 119:16

Îmi găsesc plăcerea în hotărârile Tale; nu voi uita Cuvântul Tău!

Psalmi 119:24

Învățăturile Tale sunt bucuria mea, sunt sfetnicii mei.

Psalmi 119:47

Îmi voi găsi plăcerea în poruncile Tale, pe care le iubesc.

Psalmi 119:92

Dacă Legea Ta nu ar fi bucuria mea, aș pieri în suferința mea.

Proverbe 3:1

Fiule, nu uita învățătura mea, ci păstrează în inima ta poruncile mele,

Ieremia 15:16

Când am găsit cuvintele Tale, le-am mâncat. Cuvintele Tale au fost bucuria și plăcerea inimii mele, căci Numele Tău este chemat peste mine, Doamne, Dumnezeul Oștirilor!

Ieremia 31:33

„Ci acesta este legământul pe care-l voi încheia cu Casa lui Israel, după acele zile“, zice Domnul: „voi pune Legea Mea înăuntrul lor și o voi scrie în inimile lor. Eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul Meu.

Ioan 4:34

Isus le-a zis: ‒ Mâncarea Mea este să fac voia Celui Ce M-a trimis și să împlinesc lucrarea Lui.

Romani 7:22

Fiindcă, în omul lăuntric, mă bucur de Legea lui Dumnezeu,

Romani 8:29

Căci pe cei pe care i-a cunoscut mai dinainte, El i-a și hotărât mai dinainte să fie asemenea chipului Fiului Său, astfel încât Acesta să fie întâiul născut dintre mai mulți frați.

2 Corinteni 3:3

fiind arătați că sunteți o scrisoare a lui Cristos prin slujirea noastră, scrisă nu cu cerneală, ci cu Duhul Dumnezeului celui Viu, nu pe table de piatră, ci pe niște table care sunt inimi de carne.