Psalmi 40:14 - Noua Traducere Românească14 Să fie făcuți de rușine și umiliți toți cei ce încearcă să-mi spulbere viața! Să dea înapoi și să fie umiliți cei ce-mi doresc răul! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201814 Să fie ridiculizați cei care intenționează să îmi piardă viața; și să le fie rușine tuturor! Să fie obligați să se retragă și să fie umiliți toți aceia care doresc să mi se întâmple ceva rău! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201414 Aceia ce mă urmăresc Și care, viața, mi-o pândesc, Mereu să fie înfruntați Și să rămână rușinați! Să dea-napoi și să roșească! Rușinea să îi copleșească Pe toți oameni-aceia care Caută doar a mea pierzare! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202014 Binevoiește, Doamne, a mă elibera! Doamne, grăbește-te să mă ajuți! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 Să fie rușinați și înfruntați toți cei ce vor să-mi ia viața! Să dea înapoi și să roșească de rușine cei ce-mi doresc pierzarea! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193114 Să se rușineze și să roșească împreună cei ce‐mi caută sufletul ca să‐l piardă; să fie dați înapoi și să fie dați de rușine cei ce doresc nenorocirea mea. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Psalmi 40:14
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ