Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 39:8 - Noua Traducere Românească

8 Eliberează-mă de toate fărădelegile mele, nu mă lăsa la disprețul nebunului!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Scapă-mă de toate nedreptățile mele! Nu mă lăsa să fiu ridiculizat de omul nebun!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

8 Privește făr’delegea mea Și scapă-mă acum, din ea! Nu mă lăsa, Doamne – în țară – S-ajung, pentru nebun, ocară!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Iar acum, ce pot să mai aștept, Doamne? Nădejdea mea este numai la tine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Izbăvește-mă de toate fărădelegile mele! Nu mă face de ocara celui nebun!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Izbăvește‐mă de toate fărădelegile mele; nu mă face de ocara nebunului.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 39:8
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Depărtează de la mine disprețul care mă înspăimântă, căci judecățile Tale sunt bune!


Sufletul meu Îl așteaptă pe Stăpânul mai mult decât așteaptă străjerii dimineața, da, mai mult decât așteaptă străjerii dimineața.


El îl răscumpără pe Israel din toate nelegiuirile lui.


Datorită Numelui Tău, Doamne, iartă-mi nelegiuirea, căci mare este!


Uită-Te la suferința și la necazul meu și iartă toate păcatele mele.


Își deschid larg gura împotriva mea, zicând: „Ha! Ha! Ochii noștri și-au văzut dorința împlinită!“.


Ne-ai făcut de rușine înaintea vecinilor noștri, de batjocura și de râsul celor din jurul nostru.


Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele, eliberează-mă de vina sângelui vărsat, și limba mea va aclama cu bucurie dreptatea Ta!


El va trimite ajutor din Ceruri și mă va salva; îl va face de rușine pe cel ce mă persecută. Selah Dumnezeu Își va trimite îndurarea și credincioșia.


Poverile nelegiuirilor noastre ne copleșesc, dar Tu faci ispășire pentru fărădelegile noastre.


Am fost de disprețul vecinilor noștri, de batjocura și de râsul celor ce ne înconjoară.


Să plângă preoții, slujitorii Domnului, între portic și altar și să zică: „Ai milă de poporul Tău, Doamne, și nu-Ți face moștenirea de dispreț, de pomină între națiuni! De ce să se zică printre popoare: «Unde este Dumnezeul lor?»“.


Domnul va răspunde poporului Său și îi va zice: „Iată, vă trimit grâne, must și ulei, ca să vă săturați de ele, și nu vă voi mai face de dispreț între națiuni.


El va avea iarăși milă de noi și va supune nelegiuirile noastre. Tu vei arunca în adâncurile mării toate păcatele lor.


Ea va naște un Fiu, Căruia Îi vei pune numele Isus, pentru că El Își va mântui poporul de păcatele lui“.


El S-a dat pe Sine Însuși pentru noi, ca să ne răscumpere din orice fărădelege și să-Și curățească un popor, care să fie doar al Lui, plin de zel pentru fapte bune.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ