Psalmi 38:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Coapsele-mi sunt pline de arsuri, nu mai este nimic sănătos în trupul meu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Între șold și genunchi sunt plin de arsuri. Nu mai este nimic sănătos în organismul meu!

Biblia în versuri 2014

⁷ O flacără nimicitoare Și o durere arzătoare Simt cum, adânc în mine, taie Și-mi mistuie din măruntaie, Încât în carne-mi – ne-ndoios – Nimic nu este sănătos.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ M-am încovoiat și m-am gârbovit cu totul; toată ziua umblu în mâhnire.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Căci o durere arzătoare îmi mistuie măruntaiele și n-a mai rămas nimic sănătos în carnea mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Căci coapsele mele sunt pline de arsură și nu este nimic sănătos în carnea mea.

Psalmi 38:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 2:3

și i-am răspuns împăratului: ‒ Să trăiască împăratul pe vecie! Cum să nu am fața tristă când cetatea unde se află mormintele strămoșilor mei este în ruine, iar porțile ei au fost distruse de foc?

Iov 30:18

Dumnezeu îmi smulge haina cu mare putere; mă strânge ca gulerul de la tunică.

Iov 7:5

Carnea îmi este acoperită de viermi și de coji pământii; pielea îmi crapă și supurează.

Psalmi 102:3

Căci zilele mi se sfârșesc în fum, iar oasele-mi ard ca jarul.

Psalmi 41:8

„Ceva rău a fost turnat împotriva lui! Nu se va mai ridica din locul în care s-a culcat!“.

Fapte 12:23

Deodată l-a lovit un înger al Domnului, pentru că nu dăduse glorie lui Dumnezeu, și și-a dat suflarea, fiind mâncat de viermi.